GAVIIFORMES |
L: Gaviidae UK: Divers P: Mobêlhas
|
![](images/S__DSC1696.jpg) L: Gavia stellata E: Colimbo chico CAT: Calàbria petita GAL: Mobella Pequena BAS: Aliota txikia UK: Red-throated Diver/ Red-throated Loon
|
![](images/S_Gavia arctica.jpg) L: Gavia arctica E: Colimbo arctico CAT: Calàbria agulla GAL: Mobella Ártica BAS: Aliota arktikoa UK: Black-throated Diver/ Black-throated Loon
|
![](images/S__DSC2280.jpg) L: Gavia immer E: Colimbo (Grande) CAT: Calàbria grossa GAL: Mobella Grande BAS: Aliota handia UK: Great Northern Diver/ Great Northern Loon
|
PODICIPEDIFORMES |
L: Podicipedidae UK: Grebes P: Mergulhões
|
![](images/S_132474856_23cd2c9686.jpg) L: Tachybaptus ruficollis E: Zampullín chico /Zampullín Común CAT: Cabusset GAL: Mergullón Pequeno BAS: Txilinporta txikia UK: Little Grebe
|
![](images/S_Roodhalsfuut_Podiceps-grisegena.jpg) L: Podiceps grisegena E: Somormujo cuellirrojo CAT: Cabusó gris GAL: Mergullón Cincento BAS: Murgil lepagorria UK: Red-necked Grebe
|
![](images/S_176428046_460e814501.jpg) L: Podiceps cristatus E: Somormujo lavanco CAT: Cabusó emplomallat GAL: Mergullón Cristado BAS: Murgil handia UK: Great Crested Grebe
|
![](images/S_Podiceps auritus.jpg) L: Podiceps auritus E: Zampullín cuellirrojo CAT: Cabussó orellut GAL: Mergullón Real BAS: Txilinporta urrebelarria UK: Slavonian Grebe / Horned Grebe
|
![](images/S_438861732_9d3e4cf03a.jpg) L: Podiceps nigricollis E: Zampullín cuellinegro CAT: Cabussó collnegre GAL: Mergullón de Pescozo Negro BAS: Txilinporta lepabeltza UK: Black-necked Grebe/ Eared Grebe
|
PROCELLARIIFORMES |
L: Procellariidae UK: Fulmars, shearwaters P: Fulmares, pardelas
|
![](images/S__noordse stormvogel_050608_helgoland_evz007213.jpg) L: Fulmarus glacialis E: Fulmar (Boreal) CAT: Fulmar GAL: Fulmar BAS: Fulmarra UK: (Northern) Fulmar (storm petrel)
|
![](images/S_Calonectris diomedea.jpg) L: Calonectris diomedea E: Pardela cenicienta CAT: Baldriga cendrosa GAL: Pardela Cincenta BAS: Gabai arrea UK: Cory's Shearwater
|
L: Hydrobatidae UK: Storm petrels P: Paínhos
|
![](images/S_Oceanodroma leucorhoa.jpg) L: Oceanodroma leucorhoa E: Paiño de Leach / Paíño Boreal CAT: Petrell cuaforcat GAL: Paíño de Rabo Gallado BAS: Ekaitz-txori handia UK: Leach's (Storm-)petrel
|
L: Phaethontidae
|
PELECANIFORMES |
L: Pelecanidae UK: Pelicans P: Pelicanos
|
![](images/S_Pelecanus onocrotalus.jpg) L: Pelecanus onocrotalus E: Pelicano vulgar /Pelícano Común CAT: Pelicà vulgar GAL: Pelicano Branco BAS: Pelikanoa UK: (Great) White Pelican
|
L: Sulidae UK: Gannet P: Ganso-patola
|
![](images/S_1413287887_faisca.jpg) L: Morus bassanus E: Alcatraz (Atlántico) CAT: Mascarell GAL: Mascato BAS: Zanga UK: (Northern) Gannet
|
L: Pelecanidae
|
L: Phalacrocoracidae UK: Cormorants P: Corvos marinhos
|
![](images/S_1459830804_96c2fe52ce.jpg) L: Phalacrocorax carbo E: Cormoran grande/ cuervo marino CAT: Corb marí gros GAL: Corvo Mariño Grande BAS: Ubarroi handia UK: (Great) Cormorant
|
![](images/S_1639326460_faisca.jpg) L: Phalacrocorax aristotelis E: Cormoran moñudo CAT: Corb marí emplomallat GAL: Corvo Mariño Cristado BAS: Ubarroi mottoduna UK: (European) Shag
|
L: Anhingidae
|
L: Fregatidae
|
CICONIIFORMES |
L: Ardeidae UK: Herons, bitterns P: Garças
|
![](images/S_48361482_d215a5d066.jpg) L: Ardea cinerea E: Garza real / Héron cendré CAT: Bernat pescaire GAL: Garza Real BAS: Lertxun hauskara UK: Grey Heron
|
![](images/S_19696874_48246afc25.jpg) L: Ardea purpurea E: Garza imperial CAT: Agró roig GAL: Garza Vermella BAS: Lertxun gorria UK: Purple Heron
|
![](images/S_egreta alba.jpg) L: Egretta alba CAT: Agró blanc GAL: Garzota Grande BAS: Lertxuntxo handia UK: Great white heron
|
![](images/S_282582909_4ab248810b.jpg) L: Egretta garzetta E: Garceta común CAT: Martinet blanc GAL: Garzota BAS: Lertxuntxo txikia UK: Little Egret
|
![](images/S_50866535_c495ad7eb6.jpg) L: Bubulcus ibis E: Garcilla bueyera CAT: Esplugabous GAL: Garza Boieira BAS: Lertxuntxo itzaina UK: Cattle Egret /Cattle Heron
|
![](images/S_755178376_35caa5f256.jpg) L: Ardeola ralloides E: Garcilla cangrejera CAT: Martinet ros GAL: Garza Caranguexeira BAS: Lertxuntxo karramarrozalea UK: Squacco Heron
|
![](images/S_2254909850_c608c58840.jpg) L: Nycticorax nycticorax E: Martinete (Común) CAT: Martinet de nit GAL: Garza da Noite BAS: Amiltxori arrunta UK: (Black-crowned) Night Heron
|
![](images/S_172507396_bd9c970910.jpg) L: Ixobrychus minutus E: Avetorillo común CAT: Martinet menut GAL: Garza Pequena BAS: Amiltxori txikia UK: Little Bittern
|
![](images/S__291005 (9).jpg) L: Botaurus stellaris E: Avetoro común CAT: Bitó comú GAL: Abetouro BAS: Txori zezen arrunta UK: (Eurasian) Bittern
|
L: Ciconiidae UK: Storks P: Cegonhas
|
![](images/S_154112417_faisca.jpg) L: Ciconia nigra E: Cigüeña negra CAT: Cigonya negra GAL: Cegoña Negra BAS: Amiamoko beltza UK: Black Stork
|
![](images/S_2224625488_4ea38e695c.jpg) L: Ciconia ciconia E: Cigüeña común/ Cigüeña Blanca CAT: Cigonya blanca GAL: Cegoña Branca BAS: Amiamoko zuria UK: White Stork
|
L: Threskiornithidae UK: Ibises, spoonbills P: Íbis, colhereiros
|
![](images/S_2317182624_faisca.jpg) L: Plegadis falcinellus E: Morito (Común) CAT: Capó reial GAL: Mazarico Negro BAS: Beltzarana UK: Glossy Ibis
|
![](images/S_158965855_31884c3f2d.jpg) L: Platalea leucorodia E: Espátula (Común) CAT: Becplaner GAL: Cullereiro BAS: Mokozabala UK: (Eurasian) Spoonbill
|
L: Phoenicopteridae UK: Flamingoes P: Flamingos
|
ANSERIFORMES |
L: Anatidae UK: Swans, geese, ducks P: Cisnes, gansos, patos
|
![](images/S_371699408_190dc09ef0.jpg) L: Cygnus olor E: Cisne Vulgar CAT: Cigne mut GAL: Cisne Mudo BAS: Beltxarga arrunta UK: Mute Swan
|
![](images/S__DSC4369.jpg) L: Cygnus cygnus E: Cisne Cantor CAT: Cigne cantaire GAL: Cisne Bravo BAS: Beltxarga oihularia UK: Whooper Swan
|
![](images/S__050108 (62).jpg) L: Cygnus columbianus E: Cisne Chico CAT: Cigne petit GAL: Cisne Pequeno BAS: Beltxarga txistularia UK: Bewick's swan / Tundra Swan
|
![](images/S_Rietgans_Anser-fabalis.jpg) L: Anser fabalis E: Ansar campestre CAT: Oca pradenca GAL: Ganso Campestre BAS: Antzara hankahoria UK: Bean Goose
|
![](images/S_Kleine_Rietgans_Anser-brachyrhynchus.jpg) L: Anser brachyrhynchus E: Ansar piquicorto CAT: Oca de bec curt GAL: Ganso Bicocurto BAS: Antzara mokolaburra UK: Pink-footed Goose
|
![](images/S__DSC9062.jpg) L: Anser albifrons E: Ansar careto (grande) CAT: Oca riallera grossa GAL: Ganso de Testa Branca BAS: Antzara muturzuria UK: (Greater) White-fronted Goose
|
![](images/S_2255069986_854378290f.jpg) L: Anser anser E: Ansar común CAT: Oca vulgar GAL: Ganso Bravo BAS: Antzara hankagorrizta UK: Greylag Goose
|
![](images/S_Branta canadensis.jpg) L: Branta canadensis E: Barnacla canadiense CAT: Oca del Canadà GAL: Ganso do Canadá BAS: Branta kanadarra UK: Canada Goose
|
![](images/S__DSC7249.jpg) L: Branta leucopsis E: Barnacla cariblanca CAT: Oca de galta blanca GAL: Ganso de Cara Branca BAS: Branta musuzuria UK: Barnacle Goose
|
![](images/S__rotgans_070608_helgoland_evz006581.jpg) L: Branta bernicla E: Barnacla carinegra CAT: Oca de collar GAL: Ganso de Cara Negra BAS: Branta musubeltza UK: Brent Goose /Brant Goose
|
![](images/S__010805 (45).jpg) L: Tadorna ferruginea E: Tarro canelo CAT: Ànec canyella GAL: Pato Canelo BAS: Paita gorrizta UK: Ruddy Shelduck
|
![](images/S__DSC8420.jpg) L: Tadorna tadorna E: Tarro blanco CAT: Ànec blanc GAL: Pato Branco BAS: Paita arrunta UK: (Common) Shelduck
|
![](images/S__DSC3466.jpg) L: Anas penelope E: Anade silbon / Silbón Europeo CAT: Ànec xiulador GAL: Asubiador BAS: Ahate txistularia UK: (Eurasian) Wigeon
|
![](images/S__DSC6626.jpg) L: Anas strepera E: Anade friso CAT: Ànec griset GAL: Pato Frisado BAS: Ipar-ahatea UK: Gadwall
|
![](images/S_394526439_f0eb068fbe.jpg) L: Anas crecca E: Cerceta común CAT: Xarxet comú GAL: Cerceta BAS: Zertzeta arrunta UK: (Common/Eurasian) Teal
|
![](images/S__DSC5969.jpg) L: Anas platyrhynchos E: Anade real /Ánade Azulon CAT: Ànec collverd GAL: Lavanco BAS: Basahatea UK: Mallard
|
![](images/S_308076019_808d70487b.jpg) L: Anas acuta E: Anade rabudo CAT: Ànec cuallarg GAL: Pato Rabilongo BAS: Ahate buztanluzea UK: (Northern) Pintail
|
![](images/S__DSC3986.jpg) L: Anas querquedula E: Cerceta carretona CAT: Xarrasclet GAL: Cerceta Albela BAS: Udako zertzeta UK: Garganey
|
![](images/S_308668914_cee4e5dba6.jpg) L: Anas clypeata E: Pato chucara/ Cuchara Común CAT: Ànec cullerot GAL: Cullerete BAS: Ahate mokozabala UK: (Northern) Shoveler
|
![](images/S_Marmaronetta angustirostris.jpg) L: Marmaronetta angustirostris E: Cerceta pardilla CAT: Xarxet marbrenc GAL: Cerceta Parda BAS: Zertzeta marmolairea UK: Marbled Duck
|
![](images/S_106708215_57dd743d98.jpg) L: Netta rufina E: Pato colorado CAT: Xibec GAL: Pato Rubio BAS: Ahate gorrizta UK: Red-crested pochard
|
![](images/S_106913301_295758a8aa.jpg) L: Aythya ferina E: Porrón común /Porrón Europeo CAT: Morell de cap roig GAL: Pato Chupón BAS: Murgilari arrunta UK: (Common) Pochard
|
![](images/S_Aythya nyroca.jpg) L: Aythya nyroca E: Porrón pardo CAT: Morell xocolater GAL: Pato Castaño BAS: Murgilari arrea UK: Ferruginous Duck
|
![](images/S_106549757_55f7f3b75e.jpg) L: Aythya fuligula E: Porrón moñudo CAT: Morell de plomall GAL: Pato Cristado BAS: Murgilari mottoduna UK: Tufted Duck
|
![](images/S_Aythya marila.jpg) L: Aythya marila E: Porrón bastardo CAT: Morell buixot GAL: Pato Bastardo BAS: Murgilari handia UK: (Greater) Scaup
|
![](images/S_Eidereend_Somateria-mollissima.jpg) L: Somateria mollissima E: Eider (Común) CAT: Èider GAL: Éider BAS: Eider arrunta UK: (Common) Eider
|
![](images/S_Histrionicus histrionicus.jpg) L: Histrionicus histrionicus E: Pato arlequín / Paíño Europeo CAT: Ocell de tempesta GAL: Paíño Pequeno BAS: Ekaitz-txori txikia UK: Harlequin duck / European Storm-petrel
|
![](images/S_IJseend_Clangula-hyemalis.jpg) L: Clangula hyemalis E: (Pato) Havelda CAT: Ànec glacial GAL: Pato Rabeiro BAS: Izotz-ahatea UK: Long-tailed Duck
|
![](images/S__161207 (82).jpg) L: Bucephala clangula E: Porrón osculado CAT: Morell d'ulls grocs GAL: Ollodourado BAS: Murgilari urrebegia UK: (Common) Goldeneye
|
![](images/S__DSC7778.jpg) L: Mergus albellus E: Serreta chica CAT: Bec de serra petit GAL: Mergo Pequeno BAS: Zerra txikia UK: Smew
|
![](images/S_2093399841_2d9731b2cc.jpg) L: Mergus serrator E: Serreta mediana CAT: Bec de serra mitjà GAL: Mergo Cristado BAS: Zerra ertaina UK: Red-breasted Merganser
|
![](images/S__DSC3502.jpg) L: Mergus merganser E: Serreta grande CAT: Bec de serra gros GAL: Mergo Grande BAS: Zerra handia UK: Goosander/ (Common) Merganser
|
![](images/S__rosse stekelstaart_210408_starrevaart_evz04550.jpg) L: Oxyura jamaicensis CAT: Ànec de Jamaica GAL: Malvasía Americana BAS: Ahate herdoiltsua UK: Ruddy duck
|
![](images/S_Oxyura leucocephala.jpg) L: Oxyura leucocephala E: Malvasía (Cabeciblanca) CAT: Ànec capblanc GAL: Malvasía BAS: Ahate buruzuria UK: White-headed Duck
|
FALCONIFORMES |
L: Pandionidae UK: Osprey P: Águia-pesqueira
|
![](images/S_1462237387_9a3711bc72.jpg) L: Pandion haliaetus E: Aguila pescadora CAT: Àguila pescadora GAL: Aguia Pescadora BAS: Arrano arrantzalea UK: Osprey
|
L: Accipitridae UK: Kites, vultures, harriers, hawks, eagles P: Milhafres, abutres, tartaranhões, gaviões, águias
|
![](images/S__wespendief_050608_helgoland_evz05756.jpg) L: Pernis apivorus E: Halcón aberejo/ Abejero Europeo CAT: Aligot vesper GAL: Miñato Abelleiro BAS: Zapelatz liztorjalea UK: (European) Honey-buzzard
|
![](images/S_263300789_faisca.jpg) L: Elanus caeruleus E: Elanio azul / Elanio Común CAT: Esparver d'espatlles negres GAL: Lagarteiro Cincento BAS: Elano urdina UK: Black-shouldered Kite
|
Silouette Kite
![](images/wouw.jpg) |
![](images/S_153589052_edffc6bcd4.jpg) L: Milvus migrans E: Milano negro CAT: Milà negre GAL: Millafre Negro BAS: Miru beltza UK: Black Kite
|
![](images/S_Rode_Wouw_Milvus_Milvus2.jpg) L: Milvus milvus E: Milano real CAT: Milà reial GAL: Millafre Real BAS: Miru gorria UK: Red Kite
|
Silouette Vulture
![](images/gier.jpg) |
![](images/S_136459779_faisca.jpg) L: Aegypius monachus E: Buitre Negro CAT: Voltor negre GAL: Voitre Negro BAS: Sai motza UK: (European) Black Vulture / Monk Vulture
|
![](images/S_2207601526_faisca.jpg) L: Gyps fulvus E: Buitre común / Buitre Leonado CAT: Voltor comú GAL: Voitre BAS: Sai arrea UK: Griffon Vulture
|
![](images/S_Gypaetus barbatus.jpg) L: Gypaetus barbatus E: Quebrahantahuesos CAT: Trencalòs GAL: Quebraósos BAS: Ugatza UK: Lammergeier (Bearded Vulture)
|
Silouette Harrier
![](images/kiekendief.jpg) |
![](images/S_23470732_faisca.jpg) L: Circaetus gallicus E: Aguila culebrera / Culebrera Europea CAT: Àguila marcenca GAL: Aguia Cobreira BAS: Arrano sugezalea UK: Short-toed (Snake) Eagle
|
![](images/S__blauwe kiekendief_231207_flevoland.jpg) L: Circus cyaneus E: Aguilucho pálido CAT: Arpella pàl·lida GAL: Gatafornela BAS: Mirotz zuria UK: Hen Harrier/ Northern Harrier
|
![](images/S_1306342208_acb4b2ec01.jpg) L: Circus pygargus E: Aguilucho cenizo CAT: Esparver cendrós GAL: Tartaraña Cincenta BAS: Mirotz urdina UK: Montagu's Harrier
|
![](images/S_317776154_bbdc518b49.jpg) L: Circus aeruginosus E: Aguilucho lagunero (Occidental ) CAT: Arpella vulgar GAL: Tartaraña das Xunqueiras BAS: Zingira-mirotza UK: (Western) Marsh Harrier
|
Silouette Hawk
![](images/havik.jpg) |
![](images/S__DSC7295.jpg) L: Accipiter nisus E: Gavilán Común CAT: Esparver vulgar GAL: Gabián BAS: Gabirai arrunta UK: (Eurasian) Sparrowhawk
|
![](images/S__180206 (104).jpg) L: Accipiter gentilis E: Azor (Común) CAT: Astor GAL: Azor BAS: Aztore arrunta UK: (Northern) Goshawk
|
Silouette Buzzard
![](images/buizerd.jpg) |
![](images/S_2215188956_3ebb24e4c9.jpg) L: Buteo buteo E: Ratonero común /Busardo Ratonero CAT: Aligot comú GAL: Miñato BAS: Zapelatz arrunta UK: (Common) Buzzard
|
![](images/S__DSC0135c.jpg) L: Buteo lagopus E: Ratonero calzado CAT: Aligot calçat GAL: Miñato Calzado BAS: Zapelatz galtzaduna UK: Rough-legged Buzzard/ Roughleg
|
![](images/S_Buteo rufinus.jpg) L: Buteo rufinus E: Ratonero moro CAT: Aligot rogenc GAL: Miñato Mouro BAS: Zapelatz handia UK: Long-legged Buzzard
|
Silouette Eagle
![](images/arend.jpg) |
![](images/S_Aquila clanga.jpg) L: Aquila clanga E: Aguila moteada CAT: Àguila cridanera GAL: Aguia Manchada BAS: Arrano pikarta UK: Spotted Eagle
|
![](images/S_Aquila heliaca.jpg) L: Aquila heliaca E: Aguila imperial (oriental) CAT: Àguila imperial oriental BAS: Eguzki-arranoa UK: Imperial Eagle
|
![](images/S_Steenarend_Aquila_chrysaetos.jpg) L: Aquila chrysaetos E: Aguila real CAT: Àguila daurada GAL: Aguia Real BAS: Arrano beltza UK: Golden Eagle
|
![](images/S_2328696311_faisca.jpg) L: Hieraaetus fasciatus E: Aguila perdicera CAT: Àguila cuabarrada GAL: Aguia Perdigueira BAS: Aztore-arranoa UK: Bonelli's Eagle
|
![](images/S_Dwergarend_Hieraaetus.pennatus.jpg) L: Hieraaetus pennatus E: Aguila calzada CAT: Àguila calçada GAL: Aguia Calzada BAS: Arrano txikia UK: Booted Eagle
|
L: Falconidae UK: Falcons P: Falcões
|
Silouette Falcon
![](images/valk.jpg) |
![](images/S_458018822_faisca.jpg) L: Falco naumanni E: Cernícalo primilla CAT: Xoriguer petit GAL: Lagarteiro das Torres BAS: Etxe belatza UK: Lesser Kestrel
|
![](images/S_279289033_a05ff6c89a.jpg) L: Falco tinnunculus E: Cernícalo vulgar CAT: Xoriguer comú GAL: Lagarteiro BAS: Belatz gorria UK: (Common) Kestrel
|
![](images/S_esmerilhao_viana.jpg) L: Falco columbarius E: Esmerejón CAT: Esmerla GAL: Esmerillón BAS: Belatz txikia UK: Merlin
|
![](images/S__boomvalk_140808_arkemheen_evz011766.jpg) L: Falco subbuteo E: Alcotán (Europeo) CAT: Falcó mostatxut GAL: Falcón Pequeno BAS: Zuhaitz-belatza UK: (Eurasian) Hobby
|
![](images/S_250403716_faisca.jpg) L: Falco peregrinus E: Halcón común / Halcón Peregrino CAT: Falcó pelegrí GAL: Falcón Peregrino BAS: Belatz handia UK: Peregrine (Falcon)
|
GALLIFORMES |
L: Cracidae
|
L: Phasianidae UK: Grouse, partridges, pheasants P: Lagópodes, perdizes, faisões
|
![](images/S_Lagopus mutus.jpg) L: Lagopus mutus E: Perdiz nival / Lagópodo Alpino CAT: Perdiu blanca GAL: Perdiz das Neves BAS: Lagopodo zuria UK: (Rock) Ptarmigan
|
![](images/S_Tetrao urogallus.jpg) L: Tetrao urogallus E: Urogallo (Común) CAT: Gall fer GAL: Pita do Monte BAS: Basoilarra UK: Capercaillie
|
![](images/S_Bonasa bonasia.jpg) L: Bonasa bonasia E: Grévol (Común) CAT: Grèvol BAS: Larreoiloa UK: Hazel Grouse
|
![](images/S_Alectoris barbara.jpg) L: Alectoris barbara E: Perdiz Moruna CAT: Perdiu d'Àfrica GAL: Perdiz Moura UK: Barbary partridge
|
![](images/S_454146594_faisca.jpg) L: Alectoris rufa E: Perdiz roja CAT: Perdiu roja GAL: Perdiz BAS: Eper gorria UK: Red-legged partridge
|
![](images/S_Patrijs_Perdix-Perdix.jpg) L: Perdix perdix E: Perdiz pardilla CAT: Perdiu xerra GAL: Charrela BAS: Eper grisa UK: Grey Partridge
|
![](images/S_Kwartel_Coturnix-coturnix.jpg) L: Coturnix coturnix E: Codorniz (Común) CAT: Guatlla GAL: Paspallás BAS: Galeperra UK: (Common) Quail
|
![](images/S_2385688368_f7956922d4.jpg) L: Phasianus colchicus E: Faisán vulgar CAT: Faisà GAL: Faisán BAS: Faisai arrunta UK: (Common) Pheasant
|
GRUIFORMES |
L: Turnicidae UK: Andalusian hemipode P: Toirão
|
L: Gruidae UK: Cranes P: Grous
|
![](images/S_2201901353_026dcff07c.jpg) L: Grus grus E: Grulla común CAT: Grua GAL: Grou BAS: Kurrilo arrunta UK: (Common) Crane
|
L: Rallidae UK: Rails, coots P: Galinhas-d'água, galeirões
|
![](images/S__13_0306 (169).jpg) L: Rallus aquaticus E: Rascón (Europeo) CAT: Rascló GAL: Rascón BAS: Uroilanda handia UK: Water Rail
|
![](images/S_Kwartelkoning_Crex-crex.jpg) L: Crex crex E: Guión de codornices CAT: Guatlla maresa GAL: Guión de Paspallás BAS: Giloia UK: Corn Crake
|
![](images/S_Porzana parva.jpg) L: Porzana parva E: Polluela bastarda CAT: Rascletó GAL: Poliña Bastarda BAS: Uroilanda hankaberdea UK: Little Crake
|
![](images/S_Porzana pusilla.jpg) L: Porzana pusilla E: Polluela chica CAT: Rasclet GAL: Poliña Pequena BAS: Uroilanda txikia UK: Baillon's Crake
|
![](images/S_Porseleinhoen_Porzana-porzana.jpg) L: Porzana porzana E: Polluela pintoja CAT: Polla pintada GAL: Poliña Pinta BAS: Uroilanda pikarta UK: Spotted Crake
|
![](images/S_447677025_3bf51d6e67.jpg) L: Gallinula chloropus E: Polla de agua / Gallineta Común CAT: Polla d'aigua GAL: Galiñola BAS: Uroiloa UK: (Common) Moorhen
|
![](images/S_176489108_faisca.jpg) L: Porphyrio porphyrio E: Calamón común CAT: Polla blava GAL: Camón BAS: Uroilo urdina UK: Purple Swamp-hen
|
![](images/S_133409945_2c365ebeef.jpg) L: Fulica atra E: Focha común CAT: Fotja vulgar GAL: Galiñola Negra BAS: Kopetazuri arrunta UK: (Common) Coot
|
![](images/S_galeiraocrista_viana.jpg) L: Fulica cristata E: Focha cornuda/ Focha Moruna CAT: Fotja banyuda GAL: Galiñola Cristada UK: Red-knobbed Coot /Crested Coot
|
L: Aramidae
|
L: Gruidae
|
L: Otididae UK: Bustards P: Abetardas Bustards
|
![](images/S_1491223358_faisca.jpg) L: Tetrax tetrax E: Sisón (Común) CAT: Sisó GAL: Sisón BAS: Basoilo txikia UK: Little Bustard
|
![](images/S_354445550_62abf16ddf.jpg) L: Otis tarda E: Avutarda (Común) CAT: Pioc salvatge GAL: Avetarda BAS: Basoilo handia UK: Great Bustard
|
CHARADRIIFORMES |
L: Haematopodidae UK: Oyster catchers P: Ostraceiros
|
![](images/S_304999156_5f119922d6.jpg) L: Haematopus ostralegus E: Ostrero (Euroasiático) CAT: Garsa de mar GAL: Gabita BAS: Itsas mika UK: (Common/ Eurasian) Oystercatcher
|
L: Recurvirostridae UK: Avocets, stilt P: Perna-longa, alfaiate
|
![](images/S_149455981_a7fe48c464.jpg) L: Himantopus himantopus E: Cigüeñuela (Común) CAT: Cames llargues GAL: Pernalonga BAS: Zankaluzea UK: Black-winged Stilt
|
![](images/S_2332299627_4ae376b13e.jpg) L: Recurvirostra avosetta E: Avoceta (Común) CAT: Bec d'alena GAL: Avoceta BAS: Abozeta UK: (Pied) Avocet
|
L: Charadriidae
|
L: Jacanidae
|
L: Burhinidae UK: Stone curlew P: Alcaravão
|
![](images/S_Griel_Burhinus-oedicnemus.jpg) L: Burhinus oedicnemus E: Alcaraván (Común) CAT: Torlit GAL: Alcaraván BAS: Atalarra UK: Norfolk plover, (Eurasian) stone curlew
|
L: Glareolidae UK: Coursers, pratincoles P: Corredor, perdizes-do-mar
|
![](images/S_130318332_faisca.jpg) L: Glareola pratincola E: Canastera (Común) CAT: Perdiu de mar GAL: Perdiz de Mar BAS: Pratinkola UK: Collared Pratincole
|
L: Charadriidae UK: Plovers P: Abibes, tarambolas, borrelhos E: Chorlitejo Patinegro
|
![](images/S_10156751_913436c378.jpg) L: Vanellus vanellus E: Avefría (Europea) CAT: Fredeluga GAL: Avefría BAS: Hegabera UK: (Northern) Lapwing, Pewit
|
![](images/S_55649978_0b3aeaeeeb.jpg) L: Pluvialis apricaria E: Chorlito dorado común CAT: Daurada grossa GAL: Píldora Dourada BAS: Urre-txirri arrunta UK: (European) Golden Plover
|
![](images/S_305017525_faisca.jpg) L: Pluvialis squatarola E: Chorlito gris CAT: Pigre gris GAL: Píldora Cincenta BAS: Txirri grisa UK: Grey Plover
|
![](images/S_1279208163_6609d03f80.jpg) L: Charadrius hiaticula E: Chorlitejo grande CAT: Corriol gros GAL: Píllara Real BAS: Txirritxo handia UK: (Great/Common) Ringed Plover
|
![](images/S__DSC5238.jpg) L: Charadrius dubius E: Chorlitejo chico CAT: Corriol petit GAL: Píllara Pequena BAS: Txirritxo txikia UK: Little Ringed Plover
|
![](images/S_Morinelplevier_Charadrius-morinellus.jpg) L: Charadrius morinellus E: Chorlito carambolo CAT: Corriol pit-roig GAL: Píllara Rubia BAS: Txirri lepokoduna UK: (Eurasian) Dotterel
|
L: Scolopacidae UK: Sandpipers, snipes P: Maçaricos, narcejas
|
![](images/S_412371238_49facc1ca2.jpg) L: Limosa limosa E: Aguja colinegra CAT: Tètol cuanegre GAL: Mazarico Rabinegro BAS: Kuliska buztanbeltza UK: Black-tailed Godwit
|
![](images/S_91022813_faisca.jpg) L: Limosa lapponica E: Aguja colipinta CAT: Tètol cuabarrat GAL: Mazarico Rubio BAS: Kuliska gorria UK: Bar-tailed Godwit
|
![](images/S_154691612_9aef6c903d.jpg) L: Numenius phaeopus E: Zarapito trinador CAT: Polit cantaire GAL: Mazarico Chiador BAS: Kurlinta bekainduna UK: Whimbrel
|
![](images/S_99841349_cd9914482c.jpg) L: Numenius arquata E: Zarapito real CAT: Becut GAL: Mazarico Real BAS: Kurlinta handia UK: (European/Eurasian) Curlew
|
![](images/S__DSC4275.jpg) L: Tringa erythropus E: Archibebe oscuro CAT: Gamba roja pintada GAL: Bilurico Escuro BAS: Bernagorri iluna UK: Spotted Redshank
|
![](images/S_350393679_693591b653.jpg) L: Tringa totanus E: Archibebe común CAT: Gamba roja vulgar GAL: Bilurico Patirrubio BAS: Bernagorri arrunta UK: (Common) Redshank
|
![](images/S_Tringa stagnatilis.jpg) L: Tringa stagnatilis E: Archibebe fino CAT: Siseta GAL: Bilurico Fino BAS: Urmael-bernagorria UK: Marsh Sandpiper
|
![](images/S_346890934_c40e698405.jpg) L: Tringa nebularia E: Archibebe claro CAT: Gamba verda GAL: Bilurico Claro BAS: Kuliska zuria UK: (Common) Greenshank
|
![](images/S_Tringa melanoleuca.jpg) L: Tringa melanoleuca CAT: Gamba groga grossa GAL: Bilurico Patiamarelo Grande UK: Greater Yellowlegs
|
![](images/S_2092399571_dbcd2741bf.jpg) L: Tringa ochropus E: Andarríos grande CAT: Xivita GAL: Bilurico Alinegro BAS: Kuliska iluna UK: Green Sandpiper
|
![](images/S_1315035366_faisca.jpg) L: Tringa glareola E: Andarríos bastardo CAT: Valona GAL: Bilurico Bastardo BAS: Kuliska pikarta UK: Wood Sandpiper
|
![](images/S_Xenus cinereus.jpg) L: Xenus cinereus E: Andarríos de Terek CAT: Siseta cendrosa GAL: Bilurico do Terek UK: Terek Sandpiper
|
![](images/S_1473553218_faisca.jpg) L: Actitis hypoleucos E: Andarríos Chico CAT: Xivitona GAL: Bilurico das Rochas BAS: Kuliska txikia UK: (Common) Sandpiper
|
![](images/S_244065844_8ab2f07de8.jpg) L: Arenaria interpres E: Vuelvepiedras (Común) CAT: Remena-rocs GAL: Virapedras BAS: Harri-iraularia UK: (Ruddy) Turnstone
|
![](images/S_Grauwe_Franjepoot_Phalaropus-lobatus.jpg) L: Phalaropus lobatus E: Falaropo picofino CAT: Escuraflascons becfí GAL: Falaropo Bicofino BAS: Mendebal-txori mokomehea UK: Red-necked Phalarope
|
![](images/S_425222614_faisca.jpg) L: Phalaropus fulicarius E: Falaropo picogrueso CAT: Escuraflascons becgròs GAL: Falaropo Bicogroso BAS: Mendebal-txori mokolodia UK: Grey Phalarope/ Red Phalarope
|
![](images/S_Scolopax rusticola.jpg) L: Scolopax rusticola E: Chocha perdiz CAT: Becada GAL: Arcea BAS: Oilagorra UK: (Eurasian) Woodcock
|
![](images/S_1283447859_0d5ddbbf54.jpg) L: Gallinago gallinago E: Agachadiza común CAT: Becadell comú GAL: Becacina BAS: Istingor arrunta UK: (Common) Snipe
|
![](images/S_Bokje_Lymnocryptes-minimus.jpg) L: Lymnocryptes minimus E: Agachadiza chica CAT: Becadell sord GAL: Becacina Pequena BAS: Istingor txikia UK: Jack Snipe
|
![](images/S__DSC0733.jpg) L: Calidris canutus E: Correlimos gordo CAT: Territ gros GAL: Pilro Gordo BAS: Txirri lodia UK: (Red) Knot
|
![](images/S__DSC2597.jpg) L: Calidris alba E: Correlimos tridáctylo CAT: Territ tresdits GAL: Pilro Tridáctilo BAS: Txirri zuria UK: Sanderling
|
![](images/S_Calidris-pusilla-001.jpg) L: Calidris pusilla CAT: Territ semipalmat GAL: Pilro Semipalmado UK: Semipalmated Sandpiper
|
![](images/S_2341270206_faisca.jpg) L: Calidris minuta E: Correlimos menudo CAT: Territ menut GAL: Pilro Pequeno BAS: Txirri txikia UK: Little Stint
|
![](images/S__DSC7621.jpg) L: Calidris temminckii E: Correlimos de Temminck CAT: Territ de Temminck GAL: Pilro de Temminck BAS: Temminck txirria UK: Temminck's Stint
|
![](images/S_2282019065_faisca.jpg) L: Calidris maritima E: Correlimos oscuro CAT: Territ fosc GAL: Pilro Escuro BAS: Txirri iluna UK: Purple Sandpiper
|
![](images/S_326992379_14b5fdf27b.jpg) L: Calidris alpina E: Correlimos común CAT: Territ variant GAL: Pilro Común BAS: Txirri arrunta UK: Dunlin
|
![](images/S__DSC3435.jpg) L: Calidris ferruginea E: Correlimos zarapatín CAT: Territ becllarg GAL: Pilro Ferruxento BAS: Txirri kurlinta UK: Curlew Sandpiper
|
![](images/S_Breedbekstrandloper_Limicola-falcinellus.jpg) L: Limicola falcinellus E: Correlimos falcinelo CAT: Territ becadell GAL: Pilro Falcinelo UK: Broad-billed Sandpiper
|
![](images/S__DSC3444.jpg) L: Philomachus pugnax E: Combatiente / gallo de pelea CAT: Batallaire GAL: Combatente BAS: Borrokalaria UK: Ruff
|
L: Stercorariidae UK: Skuas P: Moleiros
|
![](images/S_Stercorarius (Catharacta) skua.jpg) L: Stercorarius (Catharacta) skua E: Págalo grande CAT: Paràsit gros GAL: Palleira Grande UK: Great Skua
|
![](images/S_Stercorarius pomarinus.jpg) L: Stercorarius pomarinus E: Págalo pomarino CAT: Paràsit cuaample GAL: Palleira Pomarina UK: Pomarine Skua/ Pomarine Jaeger
|
![](images/S_Stercorarius parasiticus.jpg) L: Stercorarius parasiticus E: Págalo parásitico CAT: Paràsit cuapunxegut GAL: Palleira Parasita BAS: Marikoi isatslaburra UK: Arctic Skua/ Parasitic Jaeger
|
![](images/S_Kleinste_Jager_Stercorarius-longicaudus.jpg) L: Stercorarius longicaudus E: Págalo Rabero CAT: Paràsit cuallarg GAL: Palleira Rabilonga UK: Long-tailed Skua/ Long-tailed Jaeger
|
L: Laridae UK: Gulls, terns P: Gaivotas, andorinhas-do-mar
|
![](images/S_Larus-delawarensis-016.jpg) L: Larus delawarensis CAT: Gavina de Delaware GAL: Gaivota de Delaware UK: Ring-billed Gull
|
![](images/S__DSC2130.jpg) L: Larus canus E: Gaviota cana CAT: Gavina cendrosa GAL: Gaivota Cana BAS: Kaio mokohoria UK: (Common) Gull/ Mew Gull
|
![](images/S__DSC9091.jpg) L: Larus argentatus E: Gaviota Argéntea Europea CAT: Gavià argentat de potes rosa GAL: Gaivota Arxéntea BAS: Kaio hauskara UK: Herring Gull
|
![](images/S_88147155_faisca.jpg) L: Larus fuscus E: Gaviota sombria CAT: Gavià fosc GAL: Gaivota Escura BAS: Kaio iluna UK: Lesser Black-backed Gull
|
![](images/S__020805 (36).jpg) L: Larus marinus E: Gavión Atlántico CAT: Gavinot GAL: Gaivotón BAS: Kaio beltza UK: Great(er) Black-backed Gull
|
![](images/S_Larus hyperboreus.jpg) L: Larus hyperboreus E: Gaviota hiperbórea / Gavión Hiperbóreo CAT: Gavinot hiperbori GAL: Gaivota Hiperbórea UK: Glaucous Gull
|
![](images/S_Larus-glaucoides-002.jpg) L: Larus glaucoides E: Gaviota polar / Gaviota Groenlandesa CAT: Gavinot polar GAL: Gaivota Polar UK: Iceland Gull
|
![](images/S_Larus atricilla.jpg) L: Larus atricilla CAT: Gavina capnegra americana GAL: Gaivota Alegre UK: Laughing Gull
|
![](images/S_345695754_7a6adb6f9b.jpg) L: Larus melanocephalus E: Gaviota cabecinegra CAT: Gavina capnegra GAL: Gaivota Cabecinegra BAS: Antxeta burubeltza UK: Mediterranean Gull
|
![](images/S_215421092_caea76e28e.jpg) L: Larus ridibundus =Chroicocephalus ridibundus E: Gaviota reidora CAT: Gavina vulgar GAL: Gaivota Chorona BAS: Antxeta mokogorria UK: Black-headed Gull
|
![](images/S_Larus genei.jpg) L: Larus genei =Chroicocephalus genei E: Gaviota picofina CAT: Gavina capblanca GAL: Gaivota Bicofina UK: Slender-billed Gull
|
![](images/S_gaivota_pequena_viana.jpg) L: Larus minutus = Hydrocoloeus minutus E: Gaviota enana CAT: Gavina menuda GAL: Gaivota Pequena BAS: Antxeta txikia UK: Little Gull
|
![](images/S__drieteenmeeuw_050608_helgoland_evz05729.jpg) L: Rissa tridactyla E: Gaviota tridáctila CAT: Gavineta de tres dits GAL: Gaivota Tridáctila BAS: Antxeta hankabeltza UK: (Black-legged) Kittiwake
|
![](images/S_Chlidonias hybrida.jpg) L: Chlidonias hybrida E: Fumarel Cariblanco CAT: Fumarell carablanc GAL: Gaivina de Cara Branca BAS: Itsas enara musuzuria UK: Whiskered Tern
|
![](images/S_Chlidonias leucopterus.jpg) L: Chlidonias leucopterus E: Fumarel Aliblanco CAT: Fumarell alablanc GAL: Gaivina de Ala Branca BAS: Itsas enara hegalzuria UK: White-winged (Black) Tern
|
![](images/S__DSC7048.jpg) L: Chlidonias niger E: Fumarel Común CAT: Fumarell negre GAL: Gaivina Negra BAS: Itsas enara beltza UK: Black Tern
|
![](images/S_Sterna caspia =Hydroprogne caspia.jpg) L: Sterna caspia =Hydroprogne caspia E: Pagaza piquirroja CAT: Xatrac gros GAL: Carrán do Caspio BAS: Txenada mokogorria UK: Caspian Tern
|
![](images/S__DSC0351.jpg) L: Sterna hirundo E: Charrán común CAT: Xatrac comú GAL: Carrán Común BAS: Txenada arrunta UK: (Common) Tern
|
![](images/S__DSC0351.jpg) L: Sterna hirundo2 E: Charrán común CAT: Xatrac comú GAL: Carrán Común BAS: Txenada arrunta UK: (Common) Tern
|
![](images/S__DSC3612.jpg) L: Sterna paradisaea E: Charrán árctico CAT: Xatrac àrtic GAL: Carrán Ártico BAS: Ipar-txenada UK: Arctic Tern
|
![](images/S_847107795_c8e3b7788f.jpg) L: Sterna albifrons=Sternula albifrons E: Andorinha-do-mar-anã (Chilreta) CAT: Xatrac menut GAL: Carrán Pequeno BAS: Txenada txikia UK: Little Tern
|
![](images/S_2068877545_1b3c02ab69.jpg) L: Sterna sandvicensis E: Charrán patinegro CAT: Xatrac becllarg GAL: Carrán Cristado BAS: Txenada hankabeltza UK: Sandwich Tern
|
L: Alcidae UK: Auks P: Airos
|
![](images/S__DSC3907.jpg) L: Alca torda E: Alca Común CAT: Gavot GAL: Carolo BAS: Pottorro arrunta UK: Razorbill
|
![](images/S__zeekoet_060608_helgoland_evz006167.jpg) L: Uria aalge E: Arao común CAT: Somorgollaire GAL: Arao BAS: Martin arrunta UK: Guillemot /Common Murre
|
![](images/S_Zwarte_Zeekoet_Cepphus-grylle.jpg) L: Cepphus grylle E: Arao aliblanco CAT: Somorgollaire alablanc GAL: Arao de Ala Branca UK: Black Guillemot
|
![](images/S_Papegaaiduiker_Fratercula-arctica.jpg) L: Fratercula arctica E: Frailecillo (Atlántico ) CAT: Fraret GAL: Arao Papagaio UK: (Atlantic) Puffin
|
COLUMBIFORMES |
L: Pteroclididae UK: Sandgrouse P: Cortiçóis
|
![](images/S_864332843_faisca.jpg) L: Pterocles orientalis E: (Ganga) Ortega CAT: Xurra GAL: Cortizol Común BAS: Ganga azpibeltza UK: Black-bellied Sandgrouse
|
L: Columbidae UK: Pigeons, doves P: Pombos, rolas
|
![](images/S_Columba livia.jpg) L: Columba livia E: Paloma Domestica / Paloma Bravia CAT: Colom roquer GAL: Pomba das Rochas BAS: Haitz-usoa UK: Rock Dove /Feral Pigeon /Common Pigeon
|
![](images/S__DSC5929.jpg) L: Columba oenas E: Paloma zurita CAT: Xixella GAL: Pombo Pequeno BAS: Txoloma UK: Stock Dove
|
![](images/S__houtduif_290608_lelystad_evz007690.jpg) L: Columba palumbus E: Paloma torcaz CAT: Tudó GAL: Pombo Torcaz BAS: Pagausoa UK: (Common)Wood Pigeon
|
![](images/S_1349677859_c6d148b658.jpg) L: Streptopelia turtur E: Tórtola común/Tórtola Europea CAT: Tórtora GAL: Rula Común BAS: Usapala UK: (European) Turtle Dove
|
![](images/S_2148961821_657f8d5b53.jpg) L: Streptopelia decaocto E: Tórtola turca CAT: Tórtora turca GAL: Rula Turca BAS: Usapal turkiarra UK: Collar dove /(Eurasian) collared dove
|
![](images/S_Streptopelia senegalensis.jpg) L: Streptopelia senegalensis E: Tórtola del Senegal CAT: Tórtora del Senegal UK: Laughing Dove /Palm Dove
|
PSITTACIFORMES |
L: Psittacidae UK: Parakeets P: Periquitos
|
![](images/S_krameri_viana.jpg) L: Psittacula krameri E: Periquito de collar /Cotorra de Kramer CAT: Cotorra de Kramer GAL: Catorra de Kramer UK: Ring-necked parakeet / Rose-ringed Parakeet
|
CUCULIFORMES |
L: Cuculidae UK: Cuckoos P: Cucos E: Cuco Común
|
![](images/S_177179121_c47539c496.jpg) L: Clamator glandarius E: Críalo (Europeo) CAT: Cucut reial GAL: Cuco Real BAS: Kuku mottoduna UK: Great Spotted Cuckoo
|
STRIGIFORMES |
L: Tytonidae UK: Barn owls P: Coruja-das-torres
|
![](images/S_1333396660_79788d0f46.jpg) L: Tyto alba E: Lechuza común CAT: Òliba GAL: Curuxa BAS: Hontza zuria UK: Barn Owl
|
L: Strigidae UK: Owls P: Mochos, bufos, corujas
|
![](images/S_Otus-scops.jpg) L: Otus scops E: Autillo (Europeo) CAT: Xot GAL: Moucho de Orellas BAS: Apo-hontza UK: (European/Eurasian) Scops Owl
|
![](images/S_Oehoe_Bubo-bubo.jpg) L: Bubo bubo E: Buho real CAT: Duc GAL: Bufo Real BAS: Hontza handia UK: Eagle Owl
|
![](images/S_452194052_f773312bbf.jpg) L: Strix aluco E: Cárabo (Común) CAT: Gamarús GAL: Avelaiona BAS: Urubia UK: Tawny Owl
|
![](images/S_355280738_80d8acf072.jpg) L: Athene noctua E: Mochuelo común / Mochuelo Europeo CAT: Mussol comú GAL: Moucho BAS: Mozoloa UK: Little Owl
|
![](images/S_Ruigpootuil_Aegolius-funereus.jpg) L: Aegolius funereus E: Lechuza de Tengmalm / Mochuelo Boreal CAT: Mussol pirinenc GAL: Moucho de Tengmalm BAS: Tengmalm hontza UK: Tengmalm's Owl, Boreal Owl
|
![](images/S_120398257_b91598598a.jpg) L: Asio otus E: Buho chico CAT: Mussol banyut GAL: Bufo Pequeno BAS: Hontza ertaina UK: Long-eared Owl
|
![](images/S_43373769_ea05438484.jpg) L: Asio flammeus E: Lechuza campestre/ Búho Campestre CAT: Mussol emigrant GAL: Curuxa das Xunqueiras BAS: Zingira-hontza UK: Short-eared Owl
|
CAPRIMULGIFORMES |
L: Caprimulgidae UK: Nightjars P: Noitibós
|
![](images/S_2500929261_98d7176527.jpg) L: Caprimulgus europaeus E: Chotacabras gris/ Chotacabras Europeo CAT: Enganyapastors GAL: Avenoiteira Cincenta BAS: Zata arrunta UK: (European) Nightjar
|
APODIFORMES |
L: Apodidae UK: Swifts P: Andorinhões
|
![](images/S_Apus melba.jpg) L: Apus melba E: Vencejo real CAT: Ballester GAL: Andoriñón Real BAS: Malkar-sorbeltza UK: Alpine Swift
|
![](images/S_Apus pallidus.jpg) L: Apus pallidus E: Vencejo pálido CAT: Falciot pàl·lid GAL: Cirrio Pálido UK: Pallid Swift
|
![](images/S_Gierzwaluw_Apus-apus.jpg) L: Apus apus E: Vencejo común CAT: Falciot negre GAL: Cirrio BAS: Sorbeltz arrunta UK: (Common) Swift
|
L: Trochilidae
|
CORACIIFORMES |
L: Alcedinidae UK: Kingfishers P: Guarda-rios
|
![](images/S_451226354_a4ec77fd18.jpg) L: Alcedo atthis E: Martín Pescador (Común) CAT: Blauet GAL: Picapeixe BAS: Martin arrantzalea UK: Halcyon, (Common) kingfisher
|
L: Meropidae UK: Bee-eaters P: Abelharucos
|
![](images/S_2548383477_bef00a3c37.jpg) L: Merops apiaster E: Abejaruco común/ Abejaruco Europeo CAT: Abellerol GAL: Abellaruco BAS: Erlatxoria UK: (European) Bee-eater
|
L: Coraciidae UK: Roller P: Rolieiro
|
![](images/S_629088753_faisca.jpg) L: Coracias garrulus E: Carraca común /Carraca Europea CAT: Gaig blau GAL: Rolieiro BAS: Karraka UK: (European) Roller
|
L: Upupidae UK: Hoopoe P: Poupa
|
![](images/S_2385266918_c095b07386.jpg) L: Upupa epops E: Abubilla CAT: Puput GAL: Bubela BAS: Argi-oilarra UK: (Eurasian) Hoopoe
|
PICIFORMES |
L: Picidae UK: Woodpeckers P: Petos, pica-paus
|
![](images/S_371812515_b1afe25de5.jpg) L: Jynx torquilla E: Torcecuello (Euroasiático) CAT: Colltort GAL: Peto Formigueiro BAS: Lepitzulia UK: (Eurasian) Wryneck
|
![](images/S_Kleine_Bonte_Specht_Dendrocopos-minor.jpg) L: Dendrocopos (Picoides) minor E: Pico Menor CAT: Picot garser petit GAL: Peto Pequeno BAS: Okil txikia UK: Lesser Spotted Woodpecker
|
![](images/S_Dendrocopos (Picoides) medius.jpg) L: Dendrocopos (Picoides) medius E: Pico Mediano CAT: Picot garser mitjà GAL: Peto Mediano BAS: Okil ertaina UK: Middle Spotted Woodpecker
|
![](images/S_Dendrocopos (Picoides) leucotos.jpg) L: Dendrocopos (Picoides) leucotos E: Pico Dorsiblanco CAT: Picot garser dorsiblanc GAL: Peto de Dorso Branco BAS: Okil gibelnabarra UK: White-backed Woodpecker
|
![](images/S_421270894_09e894d084.jpg) L: Dendrocopos (Picoides) major E: Pico Picapinos CAT: Picot garser gros GAL: Peto Real BAS: Okil handia UK: Great Spotted Woodpecker
|
![](images/S_Zwarte_Specht_Dryocopus-martius.jpg) L: Dryocopus martius E: Pito negro/ Picamaderos Negro CAT: Picot negre GAL: Peto Negro BAS: Okil beltza UK: Black Woodpecker
|
![](images/S_Groene_Specht_Picus-viridis.jpg) L: Picus viridis E: Pito real CAT: Picot verd GAL: Peto Verde BAS: Okil berdea UK: (European) Green Woodpecker
|
PASSERIFORMES |
L: Alaudidae UK: Larks P: Calhandras, cotovias I: Allodola
|
![](images/S_Melanocorypha calandra.jpg) L: Melanocorypha calandra E: Calandria común CAT: Calàndria GAL: Calandra Real BAS: Kalandria UK: Calandra Lark
|
![](images/S_589703600_faisca.jpg) L: Calandrella brachydactyla E: Terrera común CAT: Terrerola vulgar GAL: Calandriña BAS: Txoriandre arrunta UK: (Greater) Short-toed Lark
|
![](images/S_Calandrella rufescens.jpg) L: Calandrella rufescens E: Terrera marismeña CAT: Terrerola rogenca GAL: Calandriña das Marismas BAS: Txoriandre pispoleta UK: Lesser Short-toed Lark
|
![](images/S_536993003_8213021a89.jpg) L: Galerida cristata E: Cogujada común CAT: Cogullada vulgar GAL: Cotovía Cristada BAS: Kutturlio arrunta UK: Crested Lark
|
![](images/S_Galerida theklae.jpg) L: Galerida theklae E: Cogujada montesina CAT: Cogullada fosca GAL: Cotovía Montesa BAS: Kutturlio mokolaburra UK: Thekla Lark
|
![](images/S_Boomleeuwerik_Lullula-arborea.jpg) L: Lullula arborea E: (Alondra) Totovía CAT: Cotoliu GAL: Cotovía Pequena BAS: Pirripioa UK: Woodlark
|
![](images/S_Veldleeuwerik_Alauda-arvensis.jpg) L: Alauda arvensis E: Alondra Común CAT: Alosa vulgar GAL: Laverca BAS: Hegatxabal arrunta UK: (Common) Skylark
|
L: Hirundinidae UK: Swallows, martins P: Andorinhas
|
![](images/S_433976308_faisca.jpg) L: Ptyonoprogne rupestris E: Avíon roquero CAT: Roquerol GAL: Andoriña dos Penedos BAS: Haitz-enara UK: (Eurasian) Crag Martin
|
![](images/S_614340700_79566d13de.jpg) L: Riparia riparia E: Avíon zapador CAT: Oreneta de ribera GAL: Andoriña das Barreiras BAS: Uhalde-enara UK: Sand Martin / Bank Swallow
|
![](images/S_2368557638_dc9845d567.jpg) L: Hirundo rustica E: Golondrina común CAT: Oreneta vulgar GAL: Andoriña BAS: Enara arrunta UK: (Barn) Swallow
|
![](images/S_488591002_faisca.jpg) L: Hirundo daurica E: Golondrina Dáurica CAT: Oreneta cua-rogenca GAL: Andoriña Dáurica BAS: Enara ipurgorria UK: Red-rumped Swallow
|
![](images/S_488263996_4e7c7acbe7.jpg) L: Delichon urbica E: Avión Común CAT: Oreneta cuablanca GAL: Andoriña de Cu Branco BAS: Enara azpizuria UK: (Common) House Martin
|
L: Motacillidae UK: Wagtails, pipits P: Alvéolas, petinhas
|
![](images/S_447636392_67abc7733d.jpg) L: Motacilla flava E: Lavandera boyera/ guiaron CAT: Cuereta groga GAL: Lavandeira Marela BAS: Larre-buztanikara UK: Yellow Wagtail/blue-headed wagtail (wood stork)
|
![](images/S__DSC7126.jpg) L: Motacilla cinerea E: Lavandera de cascada / Lavandera Cascadeña CAT: Cuereta torrentera GAL: Lavandeira Real BAS: Buztanikara horia UK: Grey Wagtail
|
![](images/S_372499717_e156198ee8.jpg) L: Motacilla alba E: Lavandera blanca CAT: Cuereta blanca GAL: Lavandeira Branca BAS: Buztanikara zuria UK: White Wagtail/ Pied Wagtail
|
![](images/S_Duinpieper_Anthus-campestris.jpg) L: Anthus campestris E: Bisbita campestre CAT: Trobat GAL: Pica Campestre BAS: Landa-txirta UK: Tawny Pipit
|
![](images/S_2219430388_d4bc7b68ca.jpg) L: Anthus pratensis E: Bisbita común / Bisbita Pratense CAT: Titella GAL: Pica dos Prados BAS: Negu-txirta UK: Meadow Pipit
|
![](images/S__DSC2385.jpg) L: Anthus trivialis E: Bisbita arboréo CAT: Piula dels arbres GAL: Pica das Árbores BAS: Uda-txirta UK: Tree Pipit
|
![](images/S_Anthus berthelotii.jpg) L: Anthus berthelotii CAT: Piula de Berthelot GAL: Pica Canaria UK: Berthelot's Pipit
|
![](images/S_Anthus cervinus.jpg) L: Anthus cervinus E: Bisbita gorgirrojo CAT: Piula gola-roja GAL: Pica de Gorxa Rubia BAS: Txirta lepagorria UK: Red-throated Pipit
|
![](images/S__020306 (2).jpg) L: Anthus spinoletta E: Bisbita (ribereño) alpino CAT: Grasset de muntanya GAL: Pica Alpina BAS: Mendi-txirta UK: Rock/ Water Pipit
|
L: Tyrannidae
|
L: Meliphagidae
|
L: Laniidae UK: Shrikes P: Picanços
|
![](images/S_Grauwe_Klauwier_Lanius-collurio.jpg) L: Lanius collurio E: Alcaudón dorsirrojo CAT: Escorxador GAL: Picanzo Vermello BAS: Antzandobi arrunta UK: Red-backed Shrike
|
![](images/S_Lanius minor.jpg) L: Lanius minor E: Alcaudón chico CAT: Trenca GAL: Picanzo Pequeno UK: Lesser Grey Shrike
|
![](images/S_52241043_4f56e356b8.jpg) L: Lanius excubitor E: Alcaudón Norteño CAT: Botxí septentrional GAL: Picanzo Real Setentrional UK: Great Grey Shrike /Northern Shrike
|
![](images/S_2464128268_692129b42c.jpg) L: Lanius senator E: Alcaudón común CAT: Capsigrany GAL: Picanzo Cabecirrubio BAS: Antzandobi kaskagorria UK: Woodchat Shrike
|
![](images/S_Lanius nubicus.jpg) L: Lanius nubicus E: Alcaudón enmascarado / Núbico CAT: Capsigrany emmascarat GAL: Picanzo Nubio UK: Masked Shrike
|
L: Bombycillidae UK: Waxwing P: Tagarela-europaeu
|
![](images/S__270106 (159).jpg) L: Bombycilla garrulus E: Ampelis europeo CAT: Ocell sedós GAL: Picoteiro BAS: Buztanoria UK: (Bohemian) Waxwing
|
L: Cinclidae UK: Dipper P: Melro-d'água
|
![](images/S_melrodagua_faisca.jpg) L: Cinclus cinclus E: Mirlo acuático (Europeo) CAT: Merla d'aigua GAL: Merlo Rieiro BAS: Ur-zozoa UK: (White-throated) Dipper
|
L: Troglodytidae UK: Wren P: Carriça
|
![](images/S_2040701919_743421e10b.jpg) L: Troglodytes troglodytes E: Chochín (Común) CAT: Cargolet GAL: Carriza BAS: Txepetxa UK: (Northern/Winter) Wren
|
L: Prunellidae UK: Accentors P: Ferreirinhas
|
![](images/S_414449474_faisca.jpg) L: Prunella collaris E: Acentor alpino CAT: Cercavores GAL: Azulenta Alpina BAS: Mendi-tuntuna UK: Alpine Accentor
|
![](images/S_1973327535_e456a9d182.jpg) L: Prunella modularis E: Acentor Común CAT: Pardal de bardissa GAL: Azulenta BAS: Tuntun arrunta UK: Hedgesparrow/Dunnock
|
L: Turdidae UK: Nightingales, wheatears, thrushes P: Piscos, rouxinóis, rabirruivos, chascos, melros, tordos
|
![](images/S_114359231_c5966f3da7.jpg) L: Erithacus rubecula E: Petirrojo (Europeo) CAT: Pit-roig GAL: Paporrubio BAS: Txantxangorria UK: (European) Robin
|
![](images/S_Nachtegaal_Luscinia-megarhynchos.jpg) L: Luscinia megarhynchos E: Ruiseñor común CAT: Rossinyol GAL: Rousinol BAS: Urretxindorra UK: (Common) Nightingale
|
![](images/S_2037937375_da7bc357e6.jpg) L: Luscinia svecica E: (Ruiseñor) Pechiazul CAT: Cotxa blava GAL: Papoazul BAS: Paparrurdina UK: Bluethroat
|
![](images/S_66190602_734968f7ef.jpg) L: Phoenicurus ochruros E: Colirrojo tizón CAT: Cotxa fumada GAL: Rabirrubio BAS: Buztangorri iluna UK: Black Redstart
|
![](images/S_Gekraagde_Roodstaart_Phoenicurus-phoenicurus.jpg) L: Phoenicurus phoenicurus E: Colirrojo real CAT: Cotxa cua-roja GAL: Rabirrubio de Testa Branca Buztangorri argia UK: (Common) Redstart
|
![](images/S_1341670736_53778e9e21.jpg) L: Saxicola rubetra E: Tarabilla común/ Tarabilla norteña CAT: Bitxac rogenc GAL: Chasco Norteño BAS: Pitxartxar nabarra UK: Whinchat
|
![](images/S_215895864_5135b402c0.jpg) L: Saxicola torquata E: Tarabilla común CAT: Bitxac comú GAL: Chasco Común BAS: Pitxartxar burubeltza UK: (Common/Eurasian) Stonechat
|
![](images/S_Oenanthe leucura.jpg) L: Oenanthe leucura E: Collalba negra CAT: Còlit negre GAL: Pedreiro Negro BAS: Buztanzuri beltza UK: Black Wheatear
|
![](images/S_273935650_297344833c.jpg) L: Oenanthe oenanthe E: Collalba gris CAT: Còlit gris GAL: Pedreiro Cincento BAS: Buztanzuri arrunta UK: (Northern) Wheatear
|
![](images/S_492688366_faisca.jpg) L: Oenanthe hispanica E: Collalba rubia CAT: Còlir ros GAL: Pedreiro Rubio BAS: Buztanzuri horia UK: Black-eared Wheatear
|
![](images/S_monticola_saxatilis.jpg) L: Monticola saxatilis E: Roquero rojo CAT: Merla roquera GAL: Merlo Rubio BAS: Harkaitz-zozo gorria UK: (Rufous-tailed) Rock Thrush
|
![](images/S_153715877_faisca.jpg) L: Monticola solitarius E: Roquero solitario CAT: Merla blava GAL: Merlo Azul BAS: Harkaitz-zozo urdina UK: Blue Rock Thrush
|
![](images/S_Beflijster_Turdus-torquatus.jpg) L: Turdus torquatus E: Mirlo de collar /Mirlo Capiblanco CAT: Merla de pit blanc GAL: Merlo Papobranco BAS: Zozo paparzuria UK: Ring Ouzel
|
![](images/S_119776950_e3b373f895.jpg) L: Turdus merula E: Mirlo común CAT: Merla GAL: Merlo BAS: Zozo arrunta UK: (Common) Blackbird
|
![](images/S__DSC0644.jpg) L: Turdus pilaris E: Zorzal real CAT: Griva cerdana GAL: Tordo Real BAS: Durdula UK: Fieldfare
|
![](images/S__DSC8025.jpg) L: Turdus iliacus E: Zorzal alirrojo CAT: Tord ala-roig GAL: Tordo Rubio BAS: Birigarro txikia UK: Redwing
|
![](images/S__DSC7937.jpg) L: Turdus philomelos E: Zorzal común CAT: Tord comú GAL: Tordo Común BAS: Birigarro arrunta UK: Song Thrush
|
![](images/S_Grote_Lijster_Turdus-viscivorus.jpg) L: Turdus viscivorus E: Tordo / Zorzal charlo CAT: Griva cerdana GAL: Tordo Charlo BAS: Garraztarroa UK: Mistle Thrush
|
L: Panuridae UK: Bearded tit P: Chapim-de-bigode
|
![](images/S__DSC_0087.jpg) L: Panurus biarmicus E: Bigotudo CAT: Mallerenga de bigotis GAL: Ferreiriño de Bigote BAS: Tximutxa UK: Bearded Tit/ Bearded Reedling
|
L: Sylviidae UK: Old World warblers P: Felosas, toutinegras, estrelinhas
|
![](images/S_309021386_faisca.jpg) L: Cettia cetti E: Ruiseñor bastardo CAT: Rossinyol bord GAL: Rousinol Bravo BAS: Errekatxindorra UK: Cetti's Warbler
|
![](images/S_Sprinkhaanrietzanger_Locustella-naevia.jpg) L: Locustella naevia E: Buscarla pintoja CAT: Boscaler pintat gros GAL: Folosa Manchada BAS: Benarriz nabarra UK: (Common) Grasshopper Warbler
|
![](images/S_Snor_Locustella-luscinioides.jpg) L: Locustella luscinioides E: Buscarla unicolor CAT: Boscaler comú GAL: Folosa Unicolor BAS: Benarriz gorrizta UK: Savi's Warbler
|
![](images/S_Acrocephalus_melanopogon.jpg) L: Acrocephalus melanopogon E: Carricerín Real CAT: Boscarla mostatxuda GAL: Folosa Real BAS: Benarriz kaskabeltza UK: Moustached Warbler
|
![](images/S_Acrocephalus_paludicola.jpg) L: Acrocephalus paludicola E: Carricerín Cejudo CAT: Boscarla d'aigua GAL: Folosa Acuática BAS: Ur-benarriza UK: Aquatic Warbler
|
![](images/S__DSC4419.jpg) L: Acrocephalus schoenobaenus E: Carricerín Común CAT: Boscarla dels joncs GAL: Folosa dos Xuncos BAS: Benarriz arrunta UK: Sedge Warbler
|
![](images/S__kleine karekiet_310708_ovp_evz011025.jpg) L: Acrocephalus scirpaceus E: Carricero Común CAT: Boscarla de canyar GAL: Folosa das Canaveiras BAS: Lezkari arrunta UK: (Eurasian) Reed Warbler
|
![](images/S__bosrietzanger_080607_hogeweg (4).jpg) L: Acrocephalus palustris E: Carricero Políglota CAT: Boscarla menjamosquits GAL: Folosa Palustre UK: Marsh Warbler
|
![](images/S_137628973_43475eabf7.jpg) L: Acrocephalus arundinaceus E: Carricero Tordal CAT: Balquer GAL: Folosa Grande BAS: Lezkari karratxina UK: Great Reed Warbler
|
![](images/S_Hippolais polyglotta.jpg) L: Hippolais polyglotta E: Zarcero común CAT: Bosqueta vulgar GAL: Folosa Amarela BAS: Sasi-txori arrunta UK: Melodious Warbler
|
![](images/S_Spotvogel_Hippolais-icterina.jpg) L: Hippolais icterina E: Zarcero icterino CAT: Bosqueta icterina GAL: Folosa Icterina UK: Icterine Warbler
|
![](images/S_1469420387_a6c3b73fee.jpg) L: Cisticola juncidis E: Buitrón CAT: Trist GAL: Carriza dos Xuncos BAS: Ihi-txoria UK: Zitting Cisticole/ Fan-tailed Warbler
|
![](images/S_240335844_d25db86d05.jpg) L: Phylloscopus trochilus E: Mosquitero musical CAT: Mosquiter de passa GAL: Picafollas Musical BAS: Txio horia UK: Willow Warbler
|
![](images/S_119956947_389a05b142.jpg) L: Phylloscopus collybita E: Mosquitero común CAT: Mosquiter comú GAL: Picafollas Común BAS: Txio arrunta UK: (Common)Chiffchaff
|
![](images/S_Fluiter_Phylloscopus-sibilatrix.jpg) L: Phylloscopus sibilatrix E: Mosquitero silbador CAT: Mosquiter xiulaire GAL: Picafollas Asubiador BAS: Txio txistularia UK: Wood Warbler
|
![](images/S_bladkoning_arie.jpg) L: Phylloscopus inornatus E: Mosquitero Bilistado CAT: Mosquiter de doble ratlla GAL: Picafollas Bilistado UK: Yellow-browed Warbler
|
![](images/S_Phylloscopus trochiloides.jpg) L: Phylloscopus trochiloides E: Mosquitero troquiloide CAT: Mosquiter verdós GAL: Picafollas Troquiloide UK: Greenish Warbler
|
![](images/S_118380518_c8558fa665.jpg) L: Sylvia atricapilla E: Curruca capirotada CAT: Tallarol de casquet GAL: Papuxa das Amoras BAS: Txinbo kaskabeltza UK: (Eurasian) Blackcap
|
![](images/S_Tuinfluiter_Sylvia-borin.jpg) L: Sylvia borin E: Curruca mosquitera CAT: Tallarol gros GAL: Papuxa Picafollas BAS: Baso-txinboa UK: Garden Warbler
|
![](images/S_251384815_8f03397902.jpg) L: Sylvia communis E: Curruca zarcera CAT: Tallareta vulgar GAL: Papuxa Común BAS: Sasi-txinboa UK: (Common) Whitethroat
|
![](images/S_Braamsluiper_Sylvia-curruca.jpg) L: Sylvia curruca E: Curruca zarcerilla CAT: Tallarol xerraire GAL: Papuxa Cincenta UK: Lesser Whitethroat
|
![](images/S_72859716_65a89e42eb.jpg) L: Sylvia melanocephala E: Curruca cabecinegra CAT: Tallarol capnegre GAL: Papuxa Cabecinegra BAS: Txinbo burubeltza UK: Sardinian Warbler
|
![](images/S_Sylvia cantillans.jpg) L: Sylvia cantillans E: Curruca carrasqeña CAT: Tallarol de garriga GAL: Papuxa Carrasqueira BAS: Txinbo papargorrizta UK: Subalpine Warbler
|
![](images/S_Sylvia conspicillata.jpg) L: Sylvia conspicillata E: Curruca tomillera CAT: Tallarol trencamates GAL: Papuxa Tomiñeira BAS: Ezkai-txinboa UK: Spectacled Warbler
|
![](images/S_Sylvia undata.jpg) L: Sylvia undata E: Curruca rabilarga CAT: Tallareta cuallarga GAL: Papuxa do Mato BAS: Etze-txinboa UK: Dartford Warbler
|
L: Regulidae
|
![](images/S_1990794360_7a07a4543d.jpg) L: Regulus ignicapillus E: Reyezuelo listado CAT: Bruel GAL: Estreliña Riscada BAS: Erregetxo bekainzuria UK: Firecrest
|
![](images/S__141005 (18).jpg) L: Regulus regulus E: Reyezuelo sencillo CAT: Reietó GAL: Estreliña do Norte BAS: Mendi-erregetxoa UK: Goldcrest
|
L: Muscicapidae UK: Old World flycatchers P: Papa-moscas
|
![](images/S_1347520057_b4ec225e90.jpg) L: Muscicapa striata E: Papamoscas gris CAT: Papamosques gris GAL: Papamoscas Cincento BAS: Euli-txori grisa UK: Spotted flycatcher
|
![](images/S_1348509276_a794306ab1.jpg) L: Ficedula hypoleuca E: Papamoscas cerrojillo CAT: Mastegatatxes GAL: Papamoscas Negro BAS: Euli-txori beltza UK: (Eurasian) Pied Flycatcher
|
![](images/S_Kleine_Vliegenvanger_Ficedula_parva.jpg) L: Ficedula parva E: Papamoscas papirrojo CAT: Papamosques menut GAL: Papamoscas Paporrubio UK: Red-breasted Flycatcher
|
L: Aegithalidae UK: Long-tailed tit P: Chapim-rabilongo
|
![](images/S_2255857766_7fd2ee6d7a.jpg) L: Aegithalos caudatus E: Mito CAT: Mallerenga cuallarga GAL: Ferreiriño Rabilongo BAS: Buztanluzea UK: Long-tailed (Bush)Tit
|
L: Remizidae UK: Penduline tit P: Chapim-de-faces-pretas
|
![](images/S_Buidelmees_Remiz-pendulinus.jpg) L: Remiz pendulinus E: Pájaro moscón CAT: Teixidor GAL: Ferreiriño de Cara Negra BAS: Dilindaria UK: (Eurasian) Penduline Tit
|
L: Paridae UK: Tits P: Chapins
|
![](images/S_Glanskop_Parus-palustris.jpg) L: Parus palustris=Poecile palustris E: Carbonero palustre CAT: Mallerenga d'aigua GAL: Ferreiriño Palustre BAS: Kaskabeltz txikia UK: Marsh Tit
|
![](images/S_2101952290_a82d9c7f20.jpg) L: Parus ater= Periparus ater E: Carbonero garrapinos CAT: Mallerenga petita GAL: Ferreiriño Negro BAS: Pinu-kaskabeltza UK: Coal Tit
|
![](images/S_Kuifmees_Parus-cristatus.jpg) L: Parus cristatus= Lophophanes cristatus E: Herrerillo capuchino CAT: Mallerenga emplomallada GAL: Ferreiriño Cristado BAS: Amilotx mottoduna UK: (European) Crested Tit
|
![](images/S_493717482_d63d2021a6.jpg) L: Parus major E: Carbonero común CAT: Mallerenga carbonera GAL: Ferreiriño Real BAS: Kaskabeltz handia UK: Great tit (great titmouse)
|
![](images/S_2148993792_256ddfb281.jpg) L: Parus caeruleus =Cyanistes caeruleus E: Herrerillo común CAT: Mallerenga blava GAL: Ferreiriño Azul BAS: Amilotx urdina UK: Blue Tit
|
L: Sittidae UK: Nuthatches P: Trepadeiras
|
![](images/S_2310195837_da0e41613f.jpg) L: Sitta europaea E: Trepador azul CAT: Pica-soques blau GAL: Gabeador Azul BAS: Garrapoa UK: (Eurasian) Nuthatch
|
L: Certhiidae UK: Treecreepers P: Trepadeiras
|
![](images/S_851332504_6d435df8a9.jpg) L: Certhia brachydactyla E: Agateador común CAT: Raspinell comú GAL: Gabeador Común BAS: Gerri-txori arrunta UK: (Short-toed) Treecreeper
|
L: Emberizidae UK: Buntings P: Escrevedeiras
|
![](images/S__geelgors_220508_fochtelo_evz05132.jpg) L: Emberiza citrinella E: Escribano cerillo CAT: Verderola GAL: Escribenta Amarela BAS: Berdantza horia UK: Yellowhammer (yellow bunting)
|
![](images/S_493557091_faisca.jpg) L: Emberiza cia E: Escribano montesino CAT: Sit negre GAL: Escribenta Riscada BAS: Mendi-berdantza UK: Rock Bunting
|
![](images/S_emberiza_hortulana.jpg) L: Emberiza hortulana E: Escribano cinéreo / Escribano Hortelano CAT: Hortolà GAL: Escribenta Hortelá Miarritza UK: Ortolan Bunting
|
![](images/S_112192850_96f9ff27da.jpg) L: Miliaria Calandra= Emberiza Calandra E: Triguero CAT: Cruixidell GAL: Trigueirón BAS: Gari-berdantza UK: Corn Bunting
|
![](images/S_2454580093_7806d55b90.jpg) L: Emberiza cirlus E: Escribano soteño CAT: Gratapalles GAL: Escribenta Común Hesi-berdantza UK: Cirl Bunting
|
![](images/S_dwerggors_arie.jpg) L: Emberiza pusilla E: Escribano pigmeo CAT: Repicatalons petit GAL: Escribenta Pigmea BAS: Txiki-berdantza UK: Little Bunting
|
![](images/S_Emberiza melanocephala.jpg) L: Emberiza melanocephala E: Escribano cabecinegro CAT: Sit capnegre GAL: Escribenta Cabecinegra UK: Black-headed Bunting
|
![](images/S_105462623_09e848ea8a.jpg) L: Emberiza schoeniclus E: Escribano palustre CAT: Repicatalons GAL: Escribenta das Canaveiras BAS: Zingira-berdantza UK: (Common) Reed Bunting
|
![](images/S_Calcarius lapponicus.jpg) L: Calcarius lapponicus E: Escribano Lapón CAT: Repicatalons de Lapònia GAL: Escribenta Lapona UK: Lapland Bunting/ Lapland Longspur
|
![](images/S__DSC0800.jpg) L: Plectrophenax nivalis E: Escribano nival CAT: Sit blanc GAL: Escribenta das Neves BAS: Elur-berdantza UK: Snow Bunting
|
L: Icteridae
|
L: Fringillidae UK: Finches P: Tentilhões, pintarrôxos, cruza-bicos
|
![](images/S_2204297696_cbea9060ec.jpg) L: Fringilla coelebs E: Pinzón vulgar CAT: Pinsà comú GAL: Pimpín BAS: Txonda arrunta UK: (Common)Chaffinch
|
![](images/S__151005 (2).jpg) L: Fringilla montifringilla E: Pinzón real CAT: Pinsà mec GAL: Pimpín do Norte BAS: Negu-txonta UK: Brambling
|
![](images/S_481599839_ff8bd87b0f.jpg) L: Serinus serinus E: Verdecillo Serín CAT: Gafarró GAL: Xirín BAS: Txirriskil arrunta UK: (European) Serin
|
![](images/S_Serinus citrinella.jpg) L: Serinus citrinella E: Verderón serrano CAT: Llucareta GAL: Verderolo Serrano Mendi-txirriskila UK: Citril Finch
|
![](images/S_2087000317_01c7dfba0b.jpg) L: Carduelis chloris E: Verderón común CAT: Verdum GAL: Verderolo BAS: Txorru arrunta UK: (European) Greenfinch
|
![](images/S_2230910453_baeb360f54.jpg) L: Carduelis spinus E: Lúgano / Tarin des aulnes CAT: Lluer GAL: Úbalo BAS: Tarina UK: (Eurasian) Siskin
|
![](images/S_84047131_fc3df6fa44.jpg) L: Carduelis carduelis E: Jilguero CAT: Cadernera GAL: Xílgaro BAS: Karnaba UK: (European) Goldfinch
|
![](images/S_Barmsijs_Carduelis_flammea.jpg) L: Carduelis flammea E: Pardillo sizerín CAT: Passerell golanegre GAL: Liñaceiro Paponegro BAS: Txoka gorritza UK: (Common/Mealy) Redpoll
|
![](images/S_24454268_aee2986b0b.jpg) L: Carduelis cannabina E: Pardillo común CAT: Passerell GAL: Liñaceiro BAS: Txoka arrunta UK: (Common) Linnet
|
![](images/S_Roodmus_Carpodacus-erythrinus.jpg) L: Carpodacus erythrinus E: Camachuelo carminoso CAT: Pinsà carminat GAL: Pimpín Carmíneo UK: Scarlet rosefinch/ Common Rosefinch (scarlet grosbeak)
|
![](images/S_Bucanetes githagineus.jpg) L: Bucanetes githagineus E: Camachuelo trompetero CAT: Pinsà trompeter GAL: Trompeteiro UK: Trumpeter Finch
|
![](images/S_Kruisbek_Loxia-curvirostra.jpg) L: Loxia curvirostra E: Piquituerto Común CAT: Trencapinyes GAL: Cruzabico BAS: Mokokerra UK: (Common/ Red) Crossbill
|
![](images/S__DSC4665.jpg) L: Pyrrhula pyrrhula E: Camachuelo común CAT: Pinsà borroner GAL: Cardeal BAS: Gailupa UK: (Eurasian) Bullfinch
|
![](images/S__030106 (262).jpg) L: Coccothraustes coccothraustes E: Pirogordo CAT: Durbec GAL: Bicogroso BAS: Mokolodia UK: Hawfinch
|
L: Passeridae UK: Sparrows P: Pardais
|
![](images/S_384692098_67d56d6469.jpg) L: Passer domesticus E: Gorrión común CAT: Pardal comú GAL: Pardal BAS: Etxe-txolarrea UK: House Sparrow
|
![](images/S_105882040_faisca.jpg) L: Passer hispaniolensis E: Gorrión moruno CAT: Pardal de passa GAL: Pardal Mouro UK: Spanish Sparrow
|
![](images/S_419809894_8813596105.jpg) L: Passer montanus E: Gorrión molinero CAT: Pardal xarrec GAL: Pardal Montés BAS: Landa-txolarrea UK: (Eurasian) Tree Sparrow
|
![](images/S_Petronia petronia.jpg) L: Petronia petronia E: Gorrión chillón CAT: Pardal roquer GAL: Pardal das Rochas BAS: Harkaitz-txolarrea UK: Rock Sparrow
|
![](images/S_Montifringilla nivalis.jpg) L: Montifringilla nivalis E: Gorrión alpino CAT: Pardal d'ala blanca GAL: Pardal Alpino BAS: Elur-txonta UK: Snow Finch
|
L: Zosteropidae
|
L: Mimidae
|
L: Pycnonotidae
|
L: Ptilogonatidae
|
L: Parulidae
|
L: Thraupidae
|
L: Cardinalidae
|
L: Monarchidae
|
L: Estrildidae
|
L: Vireonidae
|
L: Sturnidae UK: Starlings P: Estorninhos
|
![](images/S_Sturnus roseus.jpg) L: Sturnus roseus E: Estornino rosado CAT: Estornell rosat GAL: Estorniño Rosado UK: Rose-coloured starling/ rosy pastor/ Rosy Starling
|
![](images/S_103547756_4d11258a50.jpg) L: Sturnus vulgaris E: estornino comun /pinto CAT: Estornell vulgar GAL: Estorniño Pinto BAS: Araba zozo pikarta UK: (Common)Starling /European Starling
|
![](images/S_93682950_faisca.jpg) L: Sturnus unicolor E: Estornino negro CAT: Estornell negre GAL: Estorniño Negro BAS: Araba zozo beltza UK: Spotless Starling
|
L: Oriolidae UK: Oriole P: Papa-figos
|
L: Corvidae
|
![](images/S_420908823_751faca03e.jpg) L: Garrulus glandarius E: Arrendajo CAT: Gaig GAL: Gaio BAS: Eskinosoa UK: (Eurasian) Jay
|
![](images/S_430170335_faisca.jpg) L: Cyanopica cyana E: Rabilargo CAT: Garsa blava GAL: Pega Azul BAS: Mika urdina UK: Azure-winged Magpie
|
![](images/S__DSC8178.jpg) L: Pica pica E: Urraca CAT: Garsa GAL: Pega BAS: Mika UK: (Eurasian) Magpie / Black billed Magpie
|
![](images/S_Nucifraga caryocatactes.jpg) L: Nucifraga caryocatactes E: Cascanueces CAT: Trencanous GAL: Quebranoces UK: (Spotted)Nutcracker
|
![](images/S_Pyrrhocorax graculus.jpg) L: Pyrrhocorax graculus E: Chova piqigualda CAT: Gralla de bec groc GAL: Choia de Bico Amarelo BAS: Belatxinga mokohoria UK: Alpine Chough/ Yellow-billed Chough
|
![](images/S_154265144_cc436bda41.jpg) L: Corvus monedula E: Grajo /Grajiia CAT: Gralla GAL: Gralla Pequena BAS: Bele txikia UK: (Eurasian/ Western)Jackdaw
|
![](images/S__311207 (3).jpg) L: Corvus frugilegus E: Graja CAT: Graula GAL: Gralla Grande BAS: Ipar-belea UK: Rook
|
![](images/S__DSC6746.jpg) L: Corvus corone E: Corneja negra/ Corneja Común CAT: Cornella GAL: Corvo Pequeno BAS: Belabeltza UK: Carrion Crow
|
![](images/S_347089853_aea393b755.jpg) L: Corvus corax E: Cuervo CAT: Corb GAL: Corvo Grande BAS: Erroia UK: (Northern) Raven
|
L: Fugidae UK: Run Aways P: Fugas de cativeiro
|
![](images/S_89674801_faisca.jpg) L: Estrilda astrild E: Astrilda común / Pico de Coral CAT: Bec de corall senegalès GAL: Bico de Coral Común UK: (Common) Waxbill
|