GAVIIFORMES

L:Gaviidae UK: Divers P: Mobêlhas

PODICIPEDIFORMES

L:Podicipedidae UK: Grebes P: Mergulhões

L: Tachybaptus ruficollis NL: Dodaars UK: Little Grebe D: Zwergtaucher

L: Podiceps grisegena NL: Roodhalsfuut UK: Red-necked Grebe D: Rothalstaucher

L: Podiceps cristatus NL: Fuut UK: Great Crested Grebe D: Haubentaucher

L: Podiceps nigricollis NL: Geoorde Fuut UK: Black-necked Grebe/ Eared Grebe D: Schwarzhalstaucher

PROCELLARIIFORMES

L:Procellariidae UK: Fulmars, shearwaters P: Fulmares, pardelas

L: Fulmarus glacialis NL: Noordse Stormvogel UK: (Northern) Fulmar (storm petrel) D: Eissturmvogel

L:Hydrobatidae UK: Storm petrels P: Paínhos

L:Phaethontidae

PELECANIFORMES

L:Pelecanidae UK: Pelicans P: Pelicanos

L:Sulidae UK: Gannet P: Ganso-patola

L: Morus bassanus NL: Jan-van-Gent UK: (Northern) Gannet D: Baßtölpel

L:Pelecanidae

L:Phalacrocoracidae UK: Cormorants P: Corvos marinhos

L: Phalacrocorax carbo NL: Aalscholver UK: (Great) Cormorant D: Kormoran

L:Anhingidae

L:Fregatidae

CICONIIFORMES

L:Ardeidae UK: Herons, bitterns P: Garças

L: Ardea cinerea NL: Blauwe Reiger UK: Grey Heron D: Fischreiher

L: Ardea purpurea NL: Purperreiger UK: Purple Heron D: Purpurreiher

L: Egretta garzetta NL: Kleine Zilverreiger UK: Little Egret D: Seidenreiher

L: Bubulcus ibis NL: Koereiger UK: Cattle Egret /Cattle Heron D: Kuhreiher

L: Ardeola ralloides NL: Ralreiger UK: Squacco Heron D: Rallenreiher

L: Nycticorax nycticorax NL: Kwak UK: (Black-crowned) Night Heron D: Nachtreiher

L: Ixobrychus minutus NL: Woudaap UK: Little Bittern D: Zwergrohrdommel

L: Botaurus stellaris NL: Roerdomp UK: (Eurasian) Bittern D: Rohrdommel

L:Ciconiidae UK: Storks P: Cegonhas

L: Ciconia ciconia NL: Ooievaar UK: White Stork D: Weißstorch

L:Threskiornithidae UK: Ibises, spoonbills P: Íbis, colhereiros

L: Platalea leucorodia NL: Lepelaar UK: (Eurasian) Spoonbill D: Löffler

L:Phoenicopteridae UK: Flamingoes P: Flamingos

L: Phoenicopterus ruber NL: Flamingo UK: Carribean Flamingo

ANSERIFORMES

L:Anatidae UK: Swans, geese, ducks P: Cisnes, gansos, patos

L: Cygnus olor NL: Knobbelzwaan UK: Mute Swan D: Höckerschwan

L: Cygnus cygnus NL: Wilde Zwaan UK: Whooper Swan D: Singschwan

L: Cygnus columbianus NL: Kleine Zwaan UK: Bewick's swan / Tundra Swan D: Zwergschwan

L: Anser fabalis NL: Rietgans UK: Bean Goose D: Saatgans

L: Anser brachyrhynchus NL: Kleine Rietgans UK: Pink-footed Goose D: Kurzschnabelgans

L: Anser albifrons NL: Kolgans UK: (Greater) White-fronted Goose D: Bläßgans

L: Anser anser NL: Grauwe Gans UK: Greylag Goose D: Graugans

L: Branta leucopsis NL: Brandgans UK: Barnacle Goose D: Weißwangengans

L: Branta bernicla NL: Rotgans UK: Brent Goose /Brant Goose D: Ringelgans

L: Alopochen aegyptiacus NL: Nijlgans UK: Egyptian goose D: Nilgans

L: Tadorna tadorna NL: Bergeend UK: (Common) Shelduck D: Brandgans

L: Anas penelope NL: Smient UK: (Eurasian) Wigeon D: Pfeifente

L: Anas strepera NL: Krakeend UK: Gadwall D: Schnatterente

L: Anas crecca NL: Wintertaling UK: (Common/Eurasian) Teal D: Krickente

L: Anas platyrhynchos NL: Wilde Eend UK: Mallard D: Stockente

L: Anas acuta NL: Pijlstaart UK: (Northern) Pintail D: Spießente

L: Anas querquedula NL: Zomertaling UK: Garganey D: Knäkente

L: Anas clypeata NL: Slobeend UK: (Northern) Shoveler D: Löffelente

L: Netta rufina NL: Krooneend UK: Red-crested pochard D: Kolbenente

L: Aythya ferina NL: Tafeleend UK: (Common) Pochard D: Tafelente

L: Aythya fuligula NL: Kuifeend UK: Tufted Duck D: Reiherente

L: Somateria mollissima NL: Eidereend UK: (Common) Eider D: Eiderente

L: Clangula hyemalis NL: IJs-eend UK: Long-tailed Duck D: Eisente

L: Mergus albellus NL: Nonnetje UK: Smew D: Zwergsäger

L: Mergus serrator NL: Middelste Zaagbek UK: Red-breasted Merganser D: Mittelsäger

L: Mergus merganser NL: Grote Zaagbek UK: Goosander/ (Common) Merganser D: Gänsesäger

FALCONIFORMES

L:Pandionidae UK: Osprey P: Águia-pesqueira

L: Pandion haliaetus NL: Visarend UK: Osprey D: Fischadler

L:Accipitridae UK: Kites, vultures, harriers, hawks, eagles P: Milhafres, abutres, tartaranhões, gaviões, águias

L: Pernis apivorus NL: Wespendief UK: (European) Honey-buzzard D: Wespenbussard

Silouette Kite

L: Milvus migrans NL: Zwarte Wouw UK: Black Kite D: Schwarzmilan

L: Milvus milvus NL: Rode Wouw UK: Red Kite D: Rotmilan

L: Haliaeetus albicilla NL: Zeearend UK: White-tailed eagle (sea eagle) D: Seeadler

Silouette Vulture

Silouette Harrier

L: Circus cyaneus NL: Blauwe Kiekendief UK: Hen Harrier/ Northern Harrier D: Kornweihe

L: Circus pygargus NL: Grauwe Kiekendief UK: Montagu's Harrier D: Wiesenweihe

L: Circus aeruginosus NL: Bruine Kiekendief UK: (Western) Marsh Harrier D: Rohrweihe

Silouette Hawk

L: Accipiter nisus NL: Sperwer UK: (Eurasian) Sparrowhawk D: Sperber

L: Accipiter gentilis NL: Havik UK: (Northern) Goshawk D: Habicht

Silouette Buzzard

L: Buteo buteo NL: Buizerd UK: (Common) Buzzard D: Mäusebussard

L: Buteo lagopus NL: Ruigpootbuizerd UK: Rough-legged Buzzard/ Roughleg D: Rauhfußbussard

Silouette Eagle

L: Aquila chrysaetos NL: Steenarend UK: Golden Eagle D: Steinadler

L: Hieraaetus pennatus NL: Dwergarend UK: Booted Eagle D: Zwergadler

L:Falconidae UK: Falcons P: Falcões

Silouette Falcon

L: Falco tinnunculus NL: Torenvalk UK: (Common) Kestrel D: Turmfalke

L: Falco subbuteo NL: Boomvalk UK: (Eurasian) Hobby D: Baumfalke

GALLIFORMES

L:Cracidae

L:Phasianidae UK: Grouse, partridges, pheasants P: Lagópodes, perdizes, faisões

L: Perdix perdix NL: Patrijs UK: Grey Partridge D: Rebhuhn

L: Coturnix coturnix NL: Kwartel UK: (Common) Quail D: Wachtel

L: Phasianus colchicus NL: Fazant UK: (Common) Pheasant D: Fasan

GRUIFORMES

L:Turnicidae UK: Andalusian hemipode P: Toirão

L:Gruidae UK: Cranes P: Grous

L: Grus grus NL: Kraanvogel UK: (Common) Crane D: Kranich

L:Rallidae UK: Rails, coots P: Galinhas-d'água, galeirões

L: Rallus aquaticus NL: Waterral UK: Water Rail D: Wasserralle

L: Crex crex NL: Kwartelkoning UK: Corn Crake D: Wachtelkönig

L: Porzana porzana NL: Porseleinhoen UK: Spotted Crake D: Tüpfelsumpfhuhn

L: Gallinula chloropus NL: Waterhoen UK: (Common) Moorhen D: Teichhuhn

L: Fulica atra NL: Meerkoet UK: (Common) Coot D: Bläßhuhn

L:Aramidae

L:Gruidae

L:Otididae UK: Bustards P: Abetardas Bustards

L: Otis tarda NL: Grote Trap UK: Great Bustard D: Großtrappe

CHARADRIIFORMES

L:Haematopodidae UK: Oyster catchers P: Ostraceiros

L: Haematopus ostralegus NL: Scholekster UK: (Common/ Eurasian) Oystercatcher D: Austernfischer

L:Recurvirostridae UK: Avocets, stilt P: Perna-longa, alfaiate

L: Recurvirostra avosetta NL: Kluut UK: (Pied) Avocet D: Säbelschnäbler

L:Charadriidae

L:Jacanidae

L:Burhinidae UK: Stone curlew P: Alcaravão

L: Burhinus oedicnemus NL: Griel UK: Norfolk plover, (Eurasian) stone curlew D: Triel

L:Glareolidae UK: Coursers, pratincoles P: Corredor, perdizes-do-mar

L:Charadriidae UK: Plovers P: Abibes, tarambolas, borrelhos E: Chorlitejo Patinegro

L: Vanellus vanellus NL: Kievit UK: (Northern) Lapwing, Pewit D: Kiebitz

L: Pluvialis apricaria NL: Goudplevier UK: (European) Golden Plover D: Goldregenpfeifer

L: Charadrius hiaticula NL: Bontbekplevier UK: (Great/Common) Ringed Plover D: Sandregenpfeifer

L: Charadrius dubius NL: Kleine Plevier UK: Little Ringed Plover D: Flußregenpfeifer

L: Charadrius alexandrinus NL: Strandplevier UK: Kentish Plover /Snowy Plover D: Seeregenpfeifer

L: Charadrius morinellus NL: Morinelplevier UK: (Eurasian) Dotterel D: Mornellregenpfeifer

L:Scolopacidae UK: Sandpipers, snipes P: Maçaricos, narcejas

L: Limosa limosa NL: Grutto UK: Black-tailed Godwit D: Uferschnepfe

L: Numenius phaeopus NL: Regenwulp UK: Whimbrel D: Regenbrachvogel

L: Numenius arquata NL: Wulp UK: (European/Eurasian) Curlew D: Großer Brachvogel

L: Tringa totanus NL: Tureluur UK: (Common) Redshank D: Rotschenkel

L: Tringa nebularia NL: Groenpootruiter UK: (Common) Greenshank D: Grünschenkel

L: Tringa ochropus NL: Witgat UK: Green Sandpiper D: Waldwasserläufer

L: Arenaria interpres NL: Steenloper UK: (Ruddy) Turnstone D: Steinwälzer

L: Phalaropus lobatus NL: Grauwe Franjepoot UK: Red-necked Phalarope D: Odinshühnchen

L: Gallinago gallinago NL: Watersnip UK: (Common) Snipe D: Bekassine

L: Lymnocryptes minimus NL: Bokje UK: Jack Snipe D: Zwergschnepfe

L: Calidris canutus NL: Kanoetstrandloper (Kanoet) UK: (Red) Knot D: Knutt

L: Calidris alba NL: Drieteenstrandloper UK: Sanderling D: Sanderling

L: Calidris alpina NL: Bonte Strandloper UK: Dunlin D: Alpenstrandläufer

L: Limicola falcinellus NL: Breedbekstrandloper UK: Broad-billed Sandpiper D: Sumpfläufer

L: Philomachus pugnax NL: Kemphaan UK: Ruff D: Kampfläufer

L:Stercorariidae UK: Skuas P: Moleiros

L: Stercorarius longicaudus NL: Kleinste Jager UK: Long-tailed Skua/ Long-tailed Jaeger D: Kleine Raubmöwe/ Falkenraubmöwe

L:Laridae UK: Gulls, terns P: Gaivotas, andorinhas-do-mar

L: Larus canus NL: Stormmeeuw UK: (Common) Gull/ Mew Gull D: Sturmmöwe

L: Larus argentatus NL: Zilvermeeuw UK: Herring Gull D: Silbermöwe

L: Larus marinus NL: Grote Mantelmeeuw UK: Great(er) Black-backed Gull D: Mantelmöwe

L: Larus melanocephalus NL: Zwartkopmeeuw UK: Mediterranean Gull D: Schwarzkopfmöwe

L: Larus ridibundus =Chroicocephalus ridibundus NL: Kokmeeuw UK: Black-headed Gull D: Lachmöwe

L: Chlidonias niger NL: Zwarte Stern UK: Black Tern D: Trauerseeschwalbe

L: Sterna hirundo NL: Visdief UK: (Common) Tern D: Flußseeschwalbe

L: Sterna hirundo2 NL: Visdief UK: (Common) Tern D: Flußseeschwalbe

L: Sterna paradisaea NL: Noordse Stern UK: Arctic Tern D: Küstenseeschwalbe

L: Sterna albifrons=Sternula albifrons NL: Dwergstern UK: Little Tern D: Zwergseeschwalbe

L: Sterna sandvicensis NL: Grote Stern UK: Sandwich Tern D: Brandseeschwalbe

L:Alcidae UK: Auks P: Airos

L: Alle alle NL: Kleine Alk UK: Little auk D: Krabbentaucher

L: Alca torda NL: Alk UK: Razorbill D: Tordalk

L: Uria lomvia NL: Kortbekzeekoet UK: Brünnich's Guillemot/ Thick-billed Murre D: Dickschnabellumme

L: Uria aalge NL: Zeekoet UK: Guillemot /Common Murre D: Trottellumme

L: Cepphus grylle NL: Zwarte Zeekoet UK: Black Guillemot D: Gryllteiste

L: Fratercula arctica NL: Papegaaiduiker UK: (Atlantic) Puffin D: Papageitaucher

COLUMBIFORMES

L:Pteroclididae UK: Sandgrouse P: Cortiçóis

L:Columbidae UK: Pigeons, doves P: Pombos, rolas

L: Columba oenas NL: Holenduif UK: Stock Dove D: Hohltaube

L: Columba palumbus NL: Houtduif UK: (Common)Wood Pigeon D: Ringeltaube

L: Streptopelia turtur NL: Zomertortel UK: (European) Turtle Dove D: Turteltaube

L: Streptopelia decaocto NL: Turkse Tortel UK: Collar dove /(Eurasian) collared dove D: Türkentaube

PSITTACIFORMES

L:Psittacidae UK: Parakeets P: Periquitos

CUCULIFORMES

L:Cuculidae UK: Cuckoos P: Cucos E: Cuco Común

L: Clamator glandarius NL: Kuifkoekoek UK: Great Spotted Cuckoo D: Häherkuckuck

L: Cuculus canorus NL: Koekoek UK: (Common) Cuckoo D: Kuckuck

STRIGIFORMES

L:Tytonidae UK: Barn owls P: Coruja-das-torres

L: Tyto alba NL: Kerkuil UK: Barn Owl D: Schleiereule

L:Strigidae UK: Owls P: Mochos, bufos, corujas

L: Bubo bubo NL: Oehoe UK: Eagle Owl D: Uhu

L: Strix aluco NL: Bosuil UK: Tawny Owl D: Waldkauz

L: Athene noctua NL: Steenuil UK: Little Owl D: Steinkauz

L: Aegolius funereus NL: Ruigpootuil UK: Tengmalm's Owl, Boreal Owl D: Rauhfußkauz

L: Asio otus NL: Ransuil UK: Long-eared Owl D: Waldohreule

L: Asio flammeus NL: Velduil UK: Short-eared Owl D: Sumpfohreule

CAPRIMULGIFORMES

L:Caprimulgidae UK: Nightjars P: Noitibós

L: Caprimulgus europaeus NL: Nachtzwaluw UK: (European) Nightjar D: Ziegenmelker

APODIFORMES

L:Apodidae UK: Swifts P: Andorinhões

L: Apus apus NL: Gierzwaluw UK: (Common) Swift D: Mauersegler

L:Trochilidae

CORACIIFORMES

L:Alcedinidae UK: Kingfishers P: Guarda-rios

L: Alcedo atthis NL: IJsvogel UK: Halcyon, (Common) kingfisher D: Eisvogel

L:Meropidae UK: Bee-eaters P: Abelharucos

L: Merops apiaster NL: Bijeneter UK: (European) Bee-eater D: Bienenfresser

L:Coraciidae UK: Roller P: Rolieiro

L:Upupidae UK: Hoopoe P: Poupa

L: Upupa epops NL: Hop UK: (Eurasian) Hoopoe D: Wiedehopf

PICIFORMES

L:Picidae UK: Woodpeckers P: Petos, pica-paus

L: Jynx torquilla NL: Draaihals UK: (Eurasian) Wryneck D: Wendehals

L: Dendrocopos (Picoides) minor NL: Kleine Bonte Specht UK: Lesser Spotted Woodpecker D: Kleinspecht

L: Dendrocopos (Picoides) major NL: Grote Bonte Specht UK: Great Spotted Woodpecker D: Buntspecht

L: Dryocopus martius NL: Zwarte Specht UK: Black Woodpecker D: Schwarzspecht

L: Picus viridis NL: Groene Specht UK: (European) Green Woodpecker D: Grünspecht

PASSERIFORMES

L:Alaudidae UK: Larks P: Calhandras, cotovias I: Allodola

L: Galerida cristata NL: Kuifleeuwerik UK: Crested Lark D: Haubenlerche

L: Lullula arborea NL: Boomleeuwerik UK: Woodlark D: Heidelerche

L: Alauda arvensis NL: Veldleeuwerik UK: (Common) Skylark D: Feldlerche

L:Hirundinidae UK: Swallows, martins P: Andorinhas

L: Riparia riparia NL: Oeverzwaluw UK: Sand Martin / Bank Swallow D: Uferschwalbe

L: Hirundo rustica NL: Boerenzwaluw UK: (Barn) Swallow D: Rauchschwalbe

L: Delichon urbica NL: Huiszwaluw UK: (Common) House Martin D: Mehlschwalbe

L:Motacillidae UK: Wagtails, pipits P: Alvéolas, petinhas

L: Motacilla flava NL: Gele Kwikstaart UK: Yellow Wagtail/blue-headed wagtail (wood stork) D: Schafstelze

L: Motacilla alba NL: Witte Kwikstaart UK: White Wagtail/ Pied Wagtail D: Bachstelze

L: Anthus campestris NL: Duinpieper UK: Tawny Pipit D: Brachpieper

L: Anthus pratensis NL: Graspieper UK: Meadow Pipit D: Wiesenpieper

L: Anthus trivialis NL: Boompieper UK: Tree Pipit D: Baumpieper

L:Tyrannidae

L:Meliphagidae

L:Laniidae UK: Shrikes P: Picanços

L: Lanius collurio NL: Grauwe Klauwier UK: Red-backed Shrike D: Neuntöter

L: Lanius excubitor NL: Klapekster UK: Great Grey Shrike /Northern Shrike D: Raubwürger

L: Lanius senator NL: Roodkopklauwier UK: Woodchat Shrike D: Rotkopfwürger

L:Bombycillidae UK: Waxwing P: Tagarela-europaeu

L: Bombycilla garrulus NL: Pestvogel UK: (Bohemian) Waxwing D: Seidenschwanz

L:Cinclidae UK: Dipper P: Melro-d'água

L:Troglodytidae UK: Wren P: Carriça

L: Troglodytes troglodytes NL: Winterkoning UK: (Northern/Winter) Wren D: Zaunkönig

L:Prunellidae UK: Accentors P: Ferreirinhas

L: Prunella modularis NL: Heggenmus UK: Hedgesparrow/Dunnock D: Heckenbraunelle

L:Turdidae UK: Nightingales, wheatears, thrushes P: Piscos, rouxinóis, rabirruivos, chascos, melros, tordos

L: Erithacus rubecula NL: Roodborst UK: (European) Robin D: Rotkehlchen

L: Luscinia megarhynchos NL: Nachtegaal UK: (Common) Nightingale D: Nachtigall

L: Luscinia svecica NL: Blauwborst UK: Bluethroat D: Blaukehlchen

L: Phoenicurus ochruros NL: Zwarte Roodstaart UK: Black Redstart D: Hausrotschwanz

L: Phoenicurus phoenicurus NL: Gekraagde Roodstaart UK: (Common) Redstart D: Gartenrotschwanz

L: Saxicola rubetra NL: Paapje UK: Whinchat D: Braunkehlchen

L: Saxicola torquata NL: Roodborsttapuit UK: (Common/Eurasian) Stonechat D: Schwarzkehlchen

L: Oenanthe oenanthe NL: Tapuit UK: (Northern) Wheatear D: Steinschmätzer

L: Oenanthe hispanica NL: Blonde Tapuit UK: Black-eared Wheatear D: Mittelmeersteinschmätzer

L: Turdus torquatus NL: Beflijster UK: Ring Ouzel D: Ringdrossel

L: Turdus merula NL: Merel UK: (Common) Blackbird D: Amsel

L: Turdus pilaris NL: Kramsvogel UK: Fieldfare D: Wacholderdrossel

L: Turdus iliacus NL: Koperwiek UK: Redwing D: Rotdrossel

L: Turdus philomelos NL: Zanglijster UK: Song Thrush D: Singdrossel

L: Turdus viscivorus NL: Grote Lijster UK: Mistle Thrush D: Misteldrossel

L:Panuridae UK: Bearded tit P: Chapim-de-bigode

L: Panurus biarmicus NL: Baardman UK: Bearded Tit/ Bearded Reedling D: Bartmeise

L:Sylviidae UK: Old World warblers P: Felosas, toutinegras, estrelinhas

L: Locustella naevia NL: Sprinkhaanzanger UK: (Common) Grasshopper Warbler D: Feldschwirl

L: Locustella luscinioides NL: Snor UK: Savi's Warbler D: Rohrschwirl

L: Acrocephalus schoenobaenus NL: Rietzanger UK: Sedge Warbler D: Schilfrohrsänger

L: Acrocephalus scirpaceus NL: Kleine Karekiet UK: (Eurasian) Reed Warbler D: Teichrohrsänger

L: Acrocephalus palustris NL: Bosrietzanger UK: Marsh Warbler D: Sumpfrohrsänger

L: Acrocephalus arundinaceus NL: Grote Karekiet UK: Great Reed Warbler D: Drosselrohrsänger

L: Hippolais icterina NL: Spotvogel UK: Icterine Warbler D: Gelbspötter

L: Cisticola juncidis NL: Graszanger UK: Zitting Cisticole/ Fan-tailed Warbler D: Cistensänger

L: Phylloscopus trochilus NL: Fitis UK: Willow Warbler D: Fitis

L: Phylloscopus collybita NL: Tjiftjaf UK: (Common)Chiffchaff D: Zilpzalp

L: Phylloscopus sibilatrix NL: Fluiter UK: Wood Warbler D: Waldlaubsänger

L: Sylvia atricapilla NL: Zwartkop UK: (Eurasian) Blackcap D: Mönchsgrasmücke

L: Sylvia borin NL: Tuinfluiter UK: Garden Warbler D: Gartengrasmücke

L: Sylvia communis NL: Grasmus UK: (Common) Whitethroat D: Dorngrasmücke

L: Sylvia curruca NL: Braamsluiper UK: Lesser Whitethroat D: Klappergrasmücke

L:Regulidae

L: Regulus ignicapillus NL: Vuurgoudhaan UK: Firecrest D: Sommergoldhähnchen

L: Regulus regulus NL: Goudhaan UK: Goldcrest D: Wintergoldhähnchen

L:Muscicapidae UK: Old World flycatchers P: Papa-moscas

L: Muscicapa striata NL: Grauwe Vliegenvanger UK: Spotted flycatcher D: Grauschnäpper

L: Ficedula hypoleuca NL: Bonte Vliegenvanger UK: (Eurasian) Pied Flycatcher D: Trauerschnäpper

L: Ficedula parva NL: Kleine Vliegenvanger UK: Red-breasted Flycatcher D: Zwergschnäpper

L:Aegithalidae UK: Long-tailed tit P: Chapim-rabilongo

L: Aegithalos caudatus NL: Staartmees UK: Long-tailed (Bush)Tit D: Schwanzmeise

L:Remizidae UK: Penduline tit P: Chapim-de-faces-pretas

L: Remiz pendulinus NL: Buidelmees UK: (Eurasian) Penduline Tit D: Beutelmeise

L:Paridae UK: Tits P: Chapins

L: Parus palustris=Poecile palustris NL: Glanskop UK: Marsh Tit D: Sumpfmeise

L: Parus montanus =Poecile montana NL: Matkop UK: Willow Tit D: Weidenmeise

L: Parus ater= Periparus ater NL: Zwarte Mees UK: Coal Tit D: Tannenmeise

L: Parus cristatus= Lophophanes cristatus NL: Kuifmees UK: (European) Crested Tit D: Haubenmeise

L: Parus major NL: Koolmees UK: Great tit (great titmouse) D: Kohlmeise

L: Parus caeruleus =Cyanistes caeruleus NL: Pimpelmees UK: Blue Tit D: Blaumeise

L:Sittidae UK: Nuthatches P: Trepadeiras

L: Sitta europaea NL: Boomklever UK: (Eurasian) Nuthatch D: Kleiber

L:Certhiidae UK: Treecreepers P: Trepadeiras

L: Certhia brachydactyla NL: Boomkruiper UK: (Short-toed) Treecreeper D: Gartenbaumläufer

L:Emberizidae UK: Buntings P: Escrevedeiras

L: Emberiza citrinella NL: Geelgors UK: Yellowhammer (yellow bunting) D: Goldammer

L: Emberiza hortulana NL: Ortolaan UK: Ortolan Bunting D: Ortolan

L: Miliaria Calandra= Emberiza Calandra NL: Grauwe Gors UK: Corn Bunting D: Grauammer

L: Emberiza schoeniclus NL: Rietgors UK: (Common) Reed Bunting D: Rohrammer

L: Plectrophenax nivalis NL: Sneeuwgors UK: Snow Bunting D: Schneeammer

L:Icteridae

L:Fringillidae UK: Finches P: Tentilhões, pintarrôxos, cruza-bicos

L: Fringilla coelebs NL: Vink UK: (Common)Chaffinch D: Buchfink

L: Fringilla montifringilla NL: Keep UK: Brambling D: Bergfink

L: Serinus serinus NL: Europese Kanarie UK: (European) Serin D: Girlitz

L: Carduelis chloris NL: Groenling UK: (European) Greenfinch D: Grünling

L: Carduelis spinus NL: Sijs UK: (Eurasian) Siskin D: Zeisig

L: Carduelis carduelis NL: Putter UK: (European) Goldfinch D: Stieglitz

L: Carduelis flammea NL: Barmsijs UK: (Common/Mealy) Redpoll D: Birkenzeisig

L: Carduelis flavirostris NL: Frater UK: Twite D: Berghänfling

L: Carduelis cannabina NL: Kneu UK: (Common) Linnet D: Bluthänfling

L: Carpodacus erythrinus NL: Roodmus UK: Scarlet rosefinch/ Common Rosefinch (scarlet grosbeak) D: Karmingimpel

L: Loxia curvirostra NL: Kruisbek UK: (Common/ Red) Crossbill D: Kreuzschnabel / Fichtenkreuzschnabel

L: Pyrrhula pyrrhula NL: Goudvink UK: (Eurasian) Bullfinch D: Gimpel

L: Coccothraustes coccothraustes NL: Appelvink UK: Hawfinch D: Kernbeißer

L:Passeridae UK: Sparrows P: Pardais

L: Passer domesticus NL: Huismus UK: House Sparrow D: Haussperling

L: Passer montanus NL: Ringmus UK: (Eurasian) Tree Sparrow D: Feldsperling

L:Zosteropidae

L:Mimidae

L:Pycnonotidae

L:Ptilogonatidae

L:Parulidae

L:Thraupidae

L:Cardinalidae

L:Monarchidae

L:Estrildidae

L:Vireonidae

L:Sturnidae UK: Starlings P: Estorninhos

L: Sturnus vulgaris NL: Spreeuw UK: (Common)Starling /European Starling D: Star

L:Oriolidae UK: Oriole P: Papa-figos

L: Oriolus oriolus NL: Wielewaal UK: (Eurasian) Golden Oriole D: Pirol

L:Corvidae

L: Garrulus glandarius NL: Vlaamse_Gaai / Gaai UK: (Eurasian) Jay D: Eichelhäher

L: Pica pica NL: Ekster UK: (Eurasian) Magpie / Black billed Magpie D: Elster

L: Corvus monedula NL: Kauw UK: (Eurasian/ Western)Jackdaw D: Dohle

L: Corvus frugilegus NL: Roek UK: Rook D: Saatkrähe

L: Corvus corone NL: Zwarte Kraai UK: Carrion Crow D: Aaskrähe

L: Corvus corax NL: Raaf UK: (Northern) Raven D: Kolkrabe

L:Fugidae UK: Run Aways P: Fugas de cativeiro

bird songs Great Britain Birds bird songs Ireland birds Chant Oiseaux France Vogelzang Belgie Vogels Vogelzang Nederland Vogels Vogelsang Deutschland Vögel Canti uccelli Italia Canto pájaros España Canto pássaros Portugal bird songs Europe Birds bird songs North America Birds